说美对华政策愚蠢不及戴高乐「精明」

【本刊讯】６日的《斯通双周刊》刊载一篇评论，标题是《把希尔斯曼幼稚的自以为是的态度同戴高乐精明的政治作番对比》，摘要如下：
希尔斯曼在旧金山发表的对改善同共产党中国的关系“开放门户”的演说，有三点给人以很深的印象。第一点是它的幼稚的自以为是的态度。希尔斯曼这样说到北京统治者：“这些人是‘马克思主义的清教徒’：他们把整个世界看成是至善和极恶之间的一场冲突。……世界上很少有人像中国共产党领袖们那样确信自己永远是正确的和良善的。”符合这种说法的一些人当中就有我们自己，特别是国务院那一伙。他们对世界的一贯的看法正是这种简单的非黑即白的观点。远东事务助理国务卿说，“我们碰到的就是这样一个政权……它利用仇恨作为国家政策的推动力量。美国是他们魔鬼哲学中的中心目标。”用这段话来说明我们的对华政策又是多么合适。
第二点是，中国人很可能觉得，“核时代的现实”要求他们作出巨大努力也来获得这种武器，以便使他们能同苏联人一样，在同华盛顿的关系中激起对方的敬畏心理。从这一点来看，我们粗暴地迅速地拒绝他们每一次为建立“太平洋无核区”所提出的建议，可能证明是我们的一个严重的错误，因为这暗示，北京愿意放弃获得核武器的任何尝试。
第三点是使两国隔离的鸿沟之深。按照美国的一套说法，这篇演说标志着向远东现实迈进了二步，但是它同时也表明我们离开这个现实已经有多远。按照中国的一套说法，这篇自以为是显示恩惠的演说，速同它想要区分老一辈和年青一辈的共产党领导这一幼稚的居心叵测的想法，以及它对福摩萨的蒋政权的赞扬，这一切必定使我们看来像是仍然生活在梦幻的世界之中。同这种态度对比起来，戴高乐的政治手腕却是敏锐地了解到现实情况以及种种可能性的。那就是：作为改善同法国和西方关系的交换条件，中国准备使东南亚稳定下来和中立化。Ｉ