新联盟还是新分裂？

【英国《泰晤士报》８月６日文章】题新联盟还是新分裂７
新联盟条约将于８月２０日开始签署。到苏联的１５个共和国中的９个签署完毕，可能要拖到９月末，届时苏维埃联盟将结束。
对那些善于辞令、能够把惨败说成大胜的苏联宣传工作者来说，吹嘘联盟条约却是一大难题他们在数字方面也大做文章。他们说，不参加新联盟的６个共和国不到苏联总人口的１０％，幅员占苏联的总面积更少。因此，对苏联的幅员、文化和威望所造成的损失也是非常小的。
但是，只要看一看新苏联的组成，就可以看出，关于数字的论点是事实，关于文化和威望的说法就并非如此。任何人从俄罗斯到波罗的海三国去，立即感觉到它们不属于俄罗斯，而是属于中欧。格鲁吉亚和亚美尼亚在目前的苏联里面有它们自己最古老和独立的文化。这些共和国都有大量散居的犹太人，他们一直与外部世界有联系，现在将提供影响和金钱。摩尔达维亚也是向西看罗马尼亚，而不是向东看克里姆林宫。
从文化和威望的角度看，这些共和国的脱离将是新苏联的极大损失。即使亚美尼亚和摩尔达维亚最终决定加入，损失也将是巨大的。苏联如果失去其最西部最西方化的共和国，看上去将是亚洲国家。９个已签署联盟条约草案的共和国中，５个是中亚共和国；要在条约最后文本上签字的头３个共和国中，两个是中亚共和国，第３个是俄罗斯。
在苏联的中心，人们有一种觉得帝国正在衰亡的情绪，衰亡的过程可能是缓慢的，也可能很快，但是人们感到是不可抗拒的。