日本经济繁荣潜伏着危险

【日本《东洋经济》周刊１９９１年８月３日一期文章】题：１９２９年的美国经济和１９９２年的日本经济（记者小仓正男）
２０年代对于新兴的经济大国美国来说，是异乎寻常地繁荣的时期。美国取代长期统治世界的英国，成了世界最大的债权国。在那个时代，形形色色的热潮在美国兴起了：股票热潮、住宅热潮、建筑热潮、旅游休假热潮、技术革新热潮、富裕阶层为其子女进行教育投资热潮、因为《禁酒法》而从事非法贩酒并大发横财之类黑社会势力热潮……。
这些热潮和８０年代后半期到９０年代前半期在日本兴起的形形色色的热潮极其相似。新兴的经济大国日本，已经取代美国，成了世界的债权大国、资金供应国。
１９２９年夏天，美国的股票市场呈现出异常活跃的状况。现货从欧洲流回纽约，对欧洲各债务国的资金地位构成了压力。到秋天，股票市场显露出了恶化的征兆。１０月２４日，华尔街股票大跌价。美国“黄金的２０年代”告终。全世界猛然闯进了大萧条的３０年代，最终导致了第二次世界大战爆发。仅仅一个国家繁荣，向世界供应资金，这种体制必须说是充满了危险的。１９２９年美国股票大暴跌所引发的世界大萧条，其最大的教训可以说就在于此。
日本经济自从１９８５年以来处于前所未有的大繁荣中。消费、住宅、办公楼建设、娱乐、旅行等等内需的爆发，种种因素加在一起，１９８６年至１９８８年创造了高达９００亿美元的贸易盈余。１９８９年至１９９０年也有７００亿至６００亿美元的贸易盈余。日本象囫囵吞枣似地把世界的股票、债券和不动产一股脑儿地买进。９０年代的日本只要继续繁荣，世界经济所隐藏着的“危险”便不会暴露出来。但是，如今，日本的“肥皂泡经济”，显然正要完结，已经有人预测，到１９９２年前后就会面临困境。
日本和世界能否充分运用１９２９年开始的世界大萧条的教训，取决于１９９２年如何运作经济。