《纽约时报》说美今年信心不如往年

【本刊讯】１月２日的《纽约时报》发表了一篇题为《旧的一年和新的一年》，摘要如下：
新的一年开始了，我们的心情仍然被那件刺杀一位英勇而年轻的总统的无耻行为深深扰乱着，正是由于这个事件继续震撼着我们，因此，我们在衡量旧的一年对新的一年可能产生的影响时的信心也许已不如往年。
当然，旧的一年充满了强烈的对照。这是这样的一年：我们把一位美国宇宙航行员送上天空以每小时一万七千英里的速度环绕世界飞行了二十二圈，但是，由于一个年老的弗吉尼亚人的反对，我们却未能使民权法案在国会的一个委员会内得到通过。
这是这样的一年：美国生产的供游乐用的汽车比历史上任何时候更多，但是却没有足够的校舍供需要受教育的人上学。这是这样的一年：在高速通讯艺术方面取得了大踏步的进展（“电星Ⅱ”），但是，纽约市却一连三个月连一份报纸也出版不了。
如果我们从１９６３年中仔细寻找可能是预示１９６４年的事态的征兆的话，有一件事可以注意到，那就是，国际紧张局势至少将有适度的缓和。关于这一点，最重要的证据当然是禁止核试验条约的谈判成功和批准，但是，另外还有一些令人鼓舞的事情。
其中之一是，像计划中的向苏联集团出售美国小麦一事所表示的，国际贸易正在向自由化发展。另一件事情是，国务院已经能够把过去一贯的狭窄态度改变到这样的程度，以至于暗示如果共产党中国承认台湾的独立的话，美国就承认共产党中国，此外，艾哈德总理和约翰逊总统也一致保证“继续探索改善东西方关系的一切机会”。
如果说，当国际紧张局势在１９６３年出现这样的缓和的同时，美国国内的同样的紧张局势也得到了同样程度的缓和，这样说是不是过分呢？我们大概还不能说到这样的程度，但是至少有一些进展的迹象。在达拉斯的那位令人毛骨悚然的事件发生后，我们已看到许多证据，证明许多美国人现在已认识到——这也许是第一次——政治上的极端主义癖好有多么危险。