南避免民族冲突升级希望更加渺茫

【美联社贝尔格莱德８月４日电】欧洲共同体在克罗地亚所进行的和平努力今天宣告失败，欧共体代表团团长在离开南斯拉夫时告诫说，“悲剧与灾难”已迫在眉睫。
荷兰外交大臣汉斯·范登布鲁克在率领一个由三人组成的欧共体和平代表团与南斯拉夫高级领导人进行为期两天的会谈后对记者说：“我们没有成功。”
他在离开贝尔格莱德前往布鲁塞尔前又说：“我们不得不确认，目前没有取得一致意见，也缺乏签订全面停火协定的政治意愿。”
欧共体和平努力的失败使本来就很微弱的希望——即避免南斯拉夫两个最大的民族（即有９８０万人口的塞尔维亚人和有５００万人口的克罗地亚人）之间发生大规模战争——变得更渺茫了。
当美联社记者问克罗地亚人的联邦主席团主席斯捷潘·梅·西奇是否认为今天和平谈判的失败将意味着战斗升级时，他回答说：“就在此时此刻，战争早已升级。克罗地亚人正在喋血。”他说：“塞尔维亚应为代表团的努力之失败负责，因为它不希望……把这场危机国际化，不希望让世界知道它所做的一切。”
在欧共体代表团的努力今天归于失败后，德国外长根舍呼吁当天召开一次欧共体外长紧急会议。
范登布鲁克虽然没有直接指名塞尔维亚，但他使记者们明白，他认为这个南斯拉夫最大的共和国对这次和平努力的失败负有主要责任。
南斯拉夫外交部人士对本社记者说，欧共体三位外长希望南斯拉夫的所有６个共和国和联邦签订一项有关在克罗地亚实现停火的协定。这位人士说，但塞尔维亚及其盟友坚持认为，只应由克罗地亚交战各派签订停火协定。
联邦主席团内来自塞尔维亚及其两个自治省科索沃和伏伊伏丁那的代表并没有参加由联邦主席团与范登布鲁克和葡萄牙及卢森堡两国外长举行的会谈。