扫兴

【美联社莫斯科７月３１日电】在３１日的联合记者招待会上，正当戈尔巴乔夫讲得起劲时，布什的同声传译耳机出了毛病。布什打断戈尔巴乔夫的讲话抱怨说：“您的讲话我一个字也听不见。”
戈尔巴乔夫只好中断发言说：“我想我不得不重复一遍开头了。您现在能听见我的话吗？一切正常了吗？现在怎么样？ｏ布什还是摇头。在技术人员排除故障时，戈尔巴乔夫不禁叹气说：“这太糟糕了。”