加拿大医生韦尔达·宾菲德在《科学》杂志上撰文赞扬我国医学的成就

【本刊讯】香港《大公报》１２月１８日刊登韦尔达·宾菲德所写的一篇访华观感的文章，摘要如下：
（《大公报》编者按：韦尔达·宾菲德是加拿大蒙特里尔神经病学研究所的神经病学专家。原文在今年９月２０日的加拿大出版的《科学》杂志发表。原题目是《东方的教育与医药复兴时代》）
这是一个新的中国，经过数千年帝制之后的一个崭新国家。在政治上说，这个拥有七亿人口的共和国是年青的，但是它意识到新的力量和伟大的雄心。１９６２年秋，我和我的妻子应中华医学会的邀请，在中国作客一个月，在那幅员广大的国家，坐火车和汽车旅行数千里，尽时间的许可参观各大城市的医学院和医院以及其他的一切。中国人民重视科学
要了解在中华人民共和国内正在发生的情况，人们必须知道，除了一些来自东方的客人外，现在中国实际上已经没有外国人了。但是，尽管如此，一个惊人的西方学术的复兴时代正在那里进行着。这对我们以及对中国人来说都是很重要的。他们普遍期望着科学和高等教育将会解决那些尚未解决的问题，机械化将会赶走饥饿并带来丰裕，植林和更多水坝的建设将控制过去的洪水和干旱。中国人是温和、节俭、严格而且惊人的守法的。酷爱清洁、勤恳、喜欢说笑乃是他们的气质。曾和中国朋友多次讨论
在北京有很多新成立的高等学术机构。
我在北京大学流连一个上午。陪我同去的有三人，翻译吴君、中华医学会副主席黄鼎臣和天津北京神经外科专家赵大夫。他们陪着我旅行了一个月，我们曾经有过不少次的讨论，而讨论的结果，使我们更了解也更友好了。
上海是中国的一个最大的城市。上海最大的一家附属医院是中山医院。心脏剖切术很好
那天，我到中山医院参观，我看见经过该院胸科主任医生石大夫主治的经过心脏手术正在康复中的一群病人，他们住在一个特别病房里。陪我参观的医生又带领我到手术室，里面正进行着心脏手术。胸科主任医生石大夫正在手术台协助他的助手，指导他们工作。石大夫用英语低声告诉我们：“二尖瓣狭窄，闭锁不全，由风湿性心脏病引起。”接着，他又继续工作了。剖切术很好，胸腔和心脏都剖开，血液在睡着的病人的身体与那座中国自制的心肺机之间不断地进出流动。
在中山医院，有一位非常熟练的年青外科女医生，李大夫，她正在对一系列的患急性阑尾炎病人进行对照研究。研究对象为三百名病人，以古代针灸技术进行治疗。我检查了一位前一天进院的病人，从他的血球计数和体温看，他患的是急性阑尾炎无疑。他的右边腹肌仍实实的有点痉孪。但是病情已经减轻了。
在上海附近，我们参观一个农村人民公社。公社有一所诊疗所，社员付出很小的诊费便可以到诊所看病。
我所参观的医院，是各大城市的医科附属医院。此外，还参观了白求恩国际和平医院。这些城市医院无论是在内科或外科，一般水平都是第一流的。因为我是一位神经外科医生，我总希望多到神经外科病房转一转。在白求恩纪念医院的一个办理得非常完备的神经外科病房里，我遇见一位年青的笑容可掬的神经外科医生，在大家的笑声中，他们向我介绍：“你的第二代学生”，原来他是赵大夫的学生，赵大夫曾经在蒙特里尔神经外科学院毕业。
今天，在北京新建的宣武医院附设了一所北京神经外科研究所。那里有一百二十张病床。这个研究所是专供有造就和显著熟练的医生们进行研究的。这一个研究所和天津医学院神经病学和神经外科学系已训练出不少神经外科医生，他们现已分布全国。说句公平的话，在中国的最好医院，临床性脑科手术是和世界上任何地方最良好的脑科手术一样良好。痧眼逐渐消灭霍乱绝迹
在中国目前医药方面的问题，最严重的是血吸虫病。现在已成立好几个专门化验所来研究致病的肝吸虫和它对它的主体、人和蜗牛的影响。痧眼已在消灭中。虐疾、斑疹伤寒、伤寒都已在减少中，霍乱已经根本绝迹。性病和吸鸦片、海洛因等瘾病也绝了迹。酒毒也几乎没有。流行性感冒和多种的硬化症也不像西方那么盛行。工人强壮儿童健康愉快
我们看不见中国大陆有粮食缺乏的证据。工人们一般表现都强壮；儿童们健康而愉快。在医药方面，中国各医院在采用现代方法上是使人满意的，甚至放出异彩，在基本科学方面的发展则较差。有些情况是要等待较好的设备，但是最重要的还是有待于不是完全忙于临床工作的熟练的研究人员的培养。
在科学与知识方面，对中国大陆人民的孤立已不复存在。我们现在可以和我们东方的同行接触。他们也使用我们行业的语言，而且他们已开始作出他们自己的贡献。（文内小标题是原有的——本刊编者注）。