我的大漂流（一）

【法国《周末三日》周刊文章】题：我的大漂流（作者克洛迪娜·帕雷一莱斯居尔）触礁遇险
我的帆船象一条受伤的鱼慢慢打着转。这是临终时刻。桅杆在水中摇晃、沉没，船体象海生哺乳动物的白腹旋转起来。完了！破开的船体没有龙骨了，而只有一个大洞！
海蓝色的黎明来到我出事的地点。龙卡多尔暗礁隐没在浩瀚的太平洋中，位于所罗门群岛以北。这个珊瑚礁远离一切海路和空中航线，隐没在水下１．２米处，是完全看不见的，我的帆船在深夜里被一股激流推到这个暗礁上搁浅了。只有我自己知道自己遇险，我不能指望向任何人求援。
我让自己镇定下来，想办法应付这种局面。我把放在筏子底部被水泡了的分散的东西归拢起来，清点了一下。说实话，东西很少。
我拿出筏子，拖出自动充气缆，将它系住，迅速地抓住一个装着１５升水的手提水箱，抓住一张地图、一个罗盘、一支铅笔、一些塑料袋和大三角帆，弄断缆绳，收集吃的东西。我拿到了一罐人造奶油、一盒面条、一公斤大米、一个桔子、两个土豆、一块巧克力和两盒饼干。
首先把吃的东西弄干，使之尽量不糟蹋。
我还有供４人吃３天的口粮，这可供我一人坚持１２天。不知要漂流多少时间，我决定严格限制饮食，从今天开始不吃东西。浸湿而油污的大三角帆占满了筏底，如同一张床垫。必须尽快把它弄干。
现在，我得把我的筏改成一条尽可能有效的可变性帆船。我把路线越标向西边，我就越有可能遇上大的舰船和巡航飞机。
我带着一把剪刀跳到小船下，把挂在筏子下面防漂移的三个袋子剪断。然后将两把短桨合在一起，制成一根桅杆。把桅杆固定在筏子上是一件困难的事情。
必须找到最佳捆绑点并将其分散以便分开张力，还必须加固桅杆脚部，把帆剪开。
神奇啊！筏子活了。我的斗志一下子高了。太阳西斜，彩霞满天。我拿出浸透了盐水而软如劣布的海图，在其背面记上：“１９９０年５月３０日遇险。”根据海图，我确定最近的岛位于西北１６０海里处；在环礁
上的第２个小岛位于西边２６５海里处。风以两节的速度吹着我朝正确方向前进。再加上浪潮的帮助，我可能五六天时间就能到达该岛。
（一）