苏联版画在美国展出其中一幅描绘黑人同白人愉快并坐

【本刊讯】《纽约时报》１１月６日报道：苏联版画艺术展览会６日在纽约开幕。
利昂尼德·图卡切夫的几幅生气旺盛的套色木刻在几个小地方略微带有抽象主义的迹象，这在绘画方面是绝对不能容许的。鲍利斯·艾尔默拉耶夫的几幅活泼愉快的版画，其中潜藏着伪装的马蒂斯（法国现代派画家）的风格。
神话故事和俄罗斯古典文学是很难使用社会主义现实主义的插图的。因此，插图画家被允许发挥某种程度的幻想力，并且刻划个人的心灵。这些背离倾向虽然是很温和的，但在苏联造型艺术的沙漠中它们受到欢迎。
展览会上最有力量的作品之一——依拉里昂·梅克拉索夫的木刻《为了和平的名义》，实际上具有政治色采。
在素描方面，奥雷斯特·维雷斯基展出了《美国风光集》中的五幅速写——耐人寻味的《在快车吸烟室中》描绘一个衣冠楚楚的黑人坐在两个白人水手旁边，大家都显得很愉快。