波恩《世界报》报道：西德圣诞节前物价上涨人们无钱办货

【本刊讯】西德《世界报》十七日登载魏纳·利夏写的一篇报道，题为《东西最贵的圣诞节吗？》，摘要如下：
消费者抱怨说，这将是我们平生过圣诞节中东西最贵的一次圣诞节。
第十三个月月薪和津贴在买东西的时候一掏出来就像雪一样消失了。过去从来没有为礼品、珍肴美味、酒和过节的烤肉花这样多钱，而且购买过节货物的顶点才刚刚到来里！以后还有一系列的休假日，第二次年假，因为许多企业十二月二十一日就要关门，要到一月六日才得恢复营业。
家庭妇女们说，一切东西都涨价了，甚至速给东区的亲戚送的礼物的包装纸和捆礼物的绳子都涨价了。
此外，商业界对消费者不满意。商业界总会预言圣诞节的生意最后不会过分好。除非过节前几天给购买力以更大的推动力。预料目前营业额平均仅增加百分之四。而其中还要去掉因为物价上涨而增加的百分之二。平均一个四口之家的中等家庭，在十二月份比今年其他几个月内多开支百分之十三，比去年多开支百分之十。工资和圣诞节补贴增加了。但是如果没有买东西，钱又到哪里去了呢？
官方的统计作了回答：房租比去年上涨约百分之七。燃料、近程交通费、黄油、牛奶、肉、鱼、鸡鸭和植物油涨价都已列入家庭预算。这份清单可能还会扩大。别的东西也将涨价。