《瑞士报》文章说：西方目的是使苏变为无害国家

【瑞士《瑞士报》７月２８日文章】题：美苏：动乱地区（记者让·拉法埃利）
我始终认为，美国、西方在对付苏联方面所要达到的最终目的，过去是、现在仍然是使这个国家变为一个无害国家，但又不使它陷入无政府状态；它如果陷入无政府状态，相邻的欧洲就要遭受其害。
５年来，华盛顿对戈尔巴乔夫实行手段高明的讹诈：只有苏联自行停止实行其政治制度和大大削减其核军力，我们才能帮助苏联摆脱经济困境。
西方政府在伦敦又刚刚重申了它们的条件。一项最后公报解释说：苏联如果希望得到所乞求的援助的话，就应当在三个关键方面（国内制度、对外政策和国防）朝着西方向它指出的方向采取更加有力的行动。在新的一系列政治改革取得成效之前，西方一个美元也不会给的。白宫是不赊帐的。
这种手法戈尔巴乔夫知道得一清二楚，他越是照着西方说的办，他失去的东西就越多。他推行的改革毁了他个人的权威和联盟政府的权威。
人们企图强加给他的自由主义意识形态和市场经济，眼下在这个幅员辽阔的国度是行不通的。这一点，西方是知道的。戈尔巴乔夫创造的自由气氛使千百万苏联人心里得到安慰，但要取消所有约束就会葬送国家的价值观念，使国家四分五裂，使军队灰心丧气。
在实行目前政策的必要性上，莫斯科最高层看法是一致的。它的目标与布什的目标是相反的；布什的顾问们和战略家们梦想把苏联巨人按倒在地，使其导弹失去作用，使这个国家陷入一场恶梦之中。