苏联一工人家庭收支明细账

【苏联《劳动报》９月２７日刊登亚美尼亚机床厂工人阿韦季相来信】亚美尼亚职工的月平均工资将近１９０卢布，我是机床厂铣工班长，月工资达３３０卢布。我妻子是计算机装配工，月收入１２０至１３０卢布。两项加起来，我们家的月收入在４５０卢布左右。我的妻子十分能干，会缝衣服、做饭和打毛衣，所以没有额外开支。可是这笔钱却仅仅凑合够花，原因何在呢？
我妻子在国营商店买３．５公斤西红柿，回家一称只有３公斤多一点。找售货员提意见，售货员嘲笑她：“你难道想用５０戈比买一吨西红柿？不喜欢，请到自由市场去！”配个吸尘器的小零件（官价几戈比）要花５个卢布。抽水马桶坏了，房管所答应换新的，但却迟迟不来。无奈只得自己买，可是商店里标价４５卢布的抽水马桶全是次品，最后花６０卢布，才买到合格的。这种种多余的花费，远远超出了我们家计划用于公用事业的２００卢布。
２５０卢布我们用来买食品。电视台教年轻父母如何科学地喂养孩子，可是看样子，电视台的人从来没有去过自由市场。在首都埃里温，春天和初夏，只有在自由市场才能买到孩子们需要的蔬菜与水果。那里，草莓１５至２０卢布１公斤，西红柿５至６卢布１公斤。按电视台提供的食谱，我们挣的钱根本养不起两个上小学的孩子和一个还没上学的孩子。每公斤２卢布的牛肉凭票供应，我们只得用５卢布１公斤的高价到自由市场买，而且一个月起码要买４公斤
。
结婚至今，我们没有添过象样的家具，也没有钱去海滨度假。