美报认为德准许西柏林人进入民主柏林是受到苏联的压力

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》１９日刊载该报外事部记者凯瑟琳·克拉克发自柏林的一则报道，题为《怀疑圣诞节期间允许通过柏林墙是受到苏联的压力》，摘要如下：
盟国官员认为，是苏联劝说共产党东德向西柏林人开放柏林墙，以便自１９６０年以来西柏林人第一次可以在圣诞节期间探望他们在东柏林的亲戚。
在东德人和西柏林市政府为达成允许作这样的探望的协议而进行的长时间秘密谈判期间，东德人是受到压力去进行谈判的这一点已变得很明显。
据认为，苏联人希望取得某种政治上的好处，诸如西方接受柏林为第三个德国。但是具有更为迫切的重要意义的是，苏联人希望促使东德、特别是东柏林出现某种和缓。自从东柏林人上次看到他们在西部的亲戚到今天，已有八百四十五天了，在东德共产主义统治下人的生活，不论在经济上和情绪上都是非常紧张的。
据悉，苏联切望减轻东柏林人所受的国内压力，唯恐此种压力达到发生如１９５３年那样的公开叛乱的程度。
西方官员们还认为，苏联人渴望改善他们在国外的名声，他们的名声因柏林墙肯定坏到极点。