英《经济学家》杂志谈：波兰面临的经济困难

【本刊讯】英国《经济学家》杂志１４日刊登一篇题为《波兰落在后面》的文章，摘要如下：
照华沙聪明人的说法，波兰遭受着四种自然灾害：春季、夏季、秋季和冬季。但是波兰统一工人党中央委员会１１月２９日和３０日讨论的经济报告没有把遭到挫折的原因全都归罪于过去三年的天气。自然，它部分地归罪于１９６２年的收成遭到重大损失，在一个农业仍占国民收入四分之一左右的国家内，粮食生产下降八分之一会造成严重的后果。
但是在这项报告中明确地承认，对过于紧张的经济管理不善使得由于严冬和收成不好所带来的结果更坏了。这项长篇报告一再把五年（１９６１至１９６５年）计划中的指标同它头三年实际执行情况相对比。虽然报告说，在过去三年中工业生产增长了百分之二十五左右；但是它立即又说，重工业比原订计划增长得要快得多，轻工业却要慢得多。糟糕的是，不是通过提高生产率来实现增产，而是通过雇用较多的妇女和雇用一些流入城市的人口这样的毫无计划的增加劳动力的办法来实现增产。这样做的结果，工资总额的增长大大地超过了物品的供应量，通货膨胀的压力使经济甚至变得更糟了。
明年将是一个收缩年。投资额将保持不变。总的增长率将是低的，现在看来可以肯定，无论在农业和工业方面都不能完成目前的五年计划。明年将把重点放在农业、燃料和出口工业方面。波兰人民至少在明年下半年以前可能不得不忍受食品的缺乏（主要是肉类）。
另一方面，最近两年经济上遭到的挫败肯定扩大了政府和被统治者之间的裂痕。
【路透社华沙２２日电】波兰议会今天一致通过了一个“增加食品”的预算和１９６４年的计划，这项计划规定农业方面的投资要增加百分之二十四，但是，要削减工业投资。
向波兰农庄提出的任务是要生产更多的粮食以便减少粮食进口（现在每年要进口三百万吨），波兰由于执行“不集体化”的政策，现在的农业仍旧有百分之八十六是私人经营的。
但是，波兰的领导人警告说，目前这种困难的情况
——排队买肉、奶油和牛奶的现象越来越多——在１９６４年下半年之前不可能缓和。
共产党最近举行的一次高级会议决定大量“修改”计划，削减今后两年的重工业工程和建筑工业。
一些观察家说，在这些方面投资的削减可能引起全国劳动力的调动，建筑工业方面的一些临时工可能不得不回到农村去。设计局也将裁减职员。