日本试制以不同颜色表示活动目标的雷达装置

【法新社东京１１月２０日电】芝浦电气公司已试制成一种雷达装置，这种雷达能够把活动的目标以颜色显示出来以别于同一雷达屏上的固定目标或地图。
预料这种新发明除了可以改进对飞机的侦察外，还可以促进海上的行动以及气象观察。
这种出色的装置可以使人们更快更准确地观察雷达，因为立刻可以把活动的目标（如飞机、船只、云层等等）和周围的东西区别开来。在常规的单色雷达中，在雷达屏上具有同样色调（ＴＯＮＡＬＶＡＬＵＥ）的目标，就象在黑白照片中一样很难区别。因此，颜色的对照将大大有助于作出这种区别。