赫鲁晓夫同本·阿拉会谈后发表联合公报

【法新社莫斯科１９日电】苏联和阿尔及利亚今天在这里发表的一项联合公报说，双方决定发展和加强苏联共产党和阿尔及利亚民族解放阵线之间的联系，以及发展和加强两国之间的相互合作。
塔斯社说，这项公报是在赫鲁晓夫同来访的代表团团长本·阿拉举行了会谈之后在这里发表的。
公报说：“双方满意地指出苏联共产党和阿尔及利亚民族解放阵线之间的友好关系，并且表示了要更进一步地发展和加强这种联系的愿望。”
它说，已经证实了它们在重大问题上观点是一致的，“特别是在增强和平、全面彻底裁军、反对殖民主义的斗争以及保护摆脱了殖民主义枷锁的国家的独立”方面观点是一致的。
公报说：“双方满意地注意到相互抱有在平等、尊重独立和互不干涉内政的基础上加强和发展两国间的友好合作的愿望。”
“双方同意，在阿尔及利亚代表团在苏联逗留期间将研究与此有关的一些具体问题。”
公报说，在会谈期间，双方审查了同发展苏联和阿尔及利亚在经济、政治和文化方面有关的兄弟关系的问题，以及国际问题。
公报说，赫鲁晓夫要求阿尔及利亚代表团向“由本·贝拉领导的英雄的阿尔及利亚人民”转达他的兄弟般的敬意。
【塔斯社莫斯科１９日电】苏共中央和苏联部长会议今天设宴招待以阿尔及利亚民族解放阵线政治局委员、国民议会议长本·阿拉为首的阿尔及利亚党政代表团。
【法新社莫斯科１９日电】赫鲁晓夫总理今天欢呼苏联和阿尔及利亚之间“开始发展的经济、文化和其他方面的关系”。
赫鲁晓夫在为来访的阿尔及利亚政府代表团举行的宴会上讲话时说：
“我们相信，苏联同自由的阿尔及利亚的合作将有助于增强它的（阿尔及利亚）政治和经济独立，将有助于巩固阿尔及利亚人民在他们国家取得独立之后的短短时期中取得的胜利。”
赫鲁晓夫对这些阿尔及利亚人说，苏联认为“支持各国人民打碎帝国主义、殖民主义和新殖民主义的枷锁的斗争是它的国际义务”。
赫鲁晓夫称这个代表团团长为“本·阿拉同志”，他对本·阿拉说，他将可以同苏联领导人讨论加强两国在一切方面的合作的途径。
赫鲁晓夫追述了苏联对阿尔及利亚争取独立斗争的支持。他赞扬阿尔及利亚人民在本·贝拉总统的领导下决心“建立一种以社会主义为基础的新生活”。赫鲁晓夫提议为他称之为“阿尔及利亚的民族英雄”的本·贝拉干杯。
本·阿拉在致答词时说，阿尔及利亚人民将永远不会忘记“在长时期的争取解放的斗争中”苏联向他们表示的友谊。