墨西哥《永久》周刊刊载委内瑞拉民族解放军领导人佩德罗·杜诺访问记

佩德罗·杜诺原是一大学教师，现年三十岁左右。他说他们经过不断挫折找到了正确的革命道路。他们搞起了游击战，在农民中间进行工作，并建立了地方政权。他说古巴革命是一个榜样。他说他们不属于任何党派。
【本刊讯】墨西哥《永久》周刊１１月２７日一期上发表了阿尔贝托·多明戈写的委内瑞拉民族解放军领导人佩德罗·杜诺访问记。题目是《委内瑞拉的现实》，副题是《以血的代价争取自由》。摘要如下：
杜诺是贝坦科尔特警察追捕最凶的一个人，而贝坦科尔特的警察，在越来越打得准确的革命者的战术行动面前，势不得已要把它的罗网在整个拉丁美洲撒开。因此，我甚至一度以为我是见他不着了。
他在卡鲁帕诺起义中被捕，被关在博利瓦尔城要坐三十年的牢，但在牢房里被当地游击队劫救出来，然后他就遁入山区，最后飞来墨西哥，“隐姓埋名”……
终于在一个安全地方，我见到了委内瑞拉民族解放军这位军官——佩德罗·杜诺。我仔细端详着他，想从他那清癯的面孔、和善的褐色的眼睛、宽阔的前额上看到一个游击队员、一个在枪杆下过了三年冒险生活的斗士的剽悍表情。佩德罗·杜诺顶多不过三十岁左右，他没有隐瞒他的出身：加拉加斯中央大学一个青年教师。１９６１年一天，在他对口蜜腹剑的“民主”的好处最后失望之后，只好奔向农村，以血汗来换取所渴求的祖国的自由。他微笑着谈起了他早期的斗争：
“我们中央大学的人很快就发现贝坦科尔特只不过是独裁者佩雷斯·希门尼斯的翻版。我们没有上他甜言蜜语的当。
“……古巴革命是一个榜样，一个推动力量，一个火炬。但是委内瑞拉革命不得不靠自己的经历，以失败作代价，形成了自己独特的斗争方式。开始的时候，甚至没有人会安装一个‘手雷’。我们自己的斗争是我们最好的教员。一天，我们将近八百个青年大学生来到了一个偏僻的山区……我们悄悄地，一枪不放，就在那里呆了下来。革命从城市就蔓延到了乡村。开始的时候，老实说，农民由于对（贝坦科尔特的）民主行动党的诺言抱有希望，所以敌视我们游击队。后来，他们看到我们不触犯庄园，土地主人也都安居乐业，对我们的敌意也消除了，我们不断把他们争取到我们事业中来。不过，我再说一遍，我们是在不断挫折中学会的。我们一开始展开严酷战斗时，竟建立了五十二条战线，一个也不少。但是不久之后，这些战线中只有三条保存下来。我们牺牲的人很多。我们不再想、不再梦想搞大兵团作战、发动攻势、占领大城市了。我们搞起了游击战，这是可以打垮强大政府军的现代化的有效斗争方法。
拉腊战线给我们指出了正确道路。那条战线的游击队有一年左右的时间在农民当中做工作，说服农民，提高农民政治觉悟。那里现在可能是最有效率、组织得最好的战线。他们不是在悬在空中，不是没有方向地乱窜，而是脚踏实地的。他们实际上是自己活动地区的主人。他们和所有游击队一样，有机会打一阵就撤退。但是他们不是逃跑，他们不必要这样。当然，我们能到什么地方，敌军也能到什么地方。但是农民站在我们一边，保护我们，给我们带路，供应我们物资，如果必要的话，还拿起武器参加我们的斗争。现在，我们的战线——拉腊、法尔孔、葡萄牙萨、奥连特、加拉加斯
——扩大了，如果我们愿意的话，我们可以宣布这是一个‘自由疆土’。我们可以身穿制服、肩扛武器、军装上挂上民族解放军的徽章，而不会遭到任何敌对伏击活动的危险。譬如在拉腊，我们就有卫生机关、教育机关，有政府。我们开了学校，治疗病人，甚至还给委内瑞拉小孩举行洗礼。我们通过当地居民建立了民政机关，也就是政府机关。我们每天晚上都点起篝火同农民开会，但是我们总是听到这样一个简直问个不休的问题：‘即使事情糟了，你们也不会丢开我们，是不是？’当然不，无论如何，我们也不会丢开他们。听了他们的话之后，回来时谁都不犹疑了。这里的人民是友爱的，纯洁的，但是几个世纪来一直不相信人，现在只相信我们了。我们不会欺骗他们。我们将来要末凯旋下山，要末战死山上。
“……令人奇怪的是，军人参加了我们的行列。他们参加了——我同他们一道
——卡鲁帕诺起义，参加了卡帕略港起义。现在我们许多游击队都由他们指挥。但是我要再一次指出，我们没有照老规矩办事，一切都是我们摸索着干起来的。委内瑞拉军队并不是特权阶级组成的，青年军官钦佩大学生的勇敢行动，他们中有许多人都是可以培养的民族主义分子。并不是腐败的军队，他们同寡头势力的职业联系一断绝，他们就成了出色的革命战士。在战斗中我们向他们学习，在政治讨论中他们向我们学习。我们打入了军队中。他们常常携带全付武装转到我们战壕里来。警察里面我们也有许多人，贝坦科尔特是知道的。因此，在搜捕反对派议员的时候，警察队的两个头子亲自监视搜捕。我们依靠军人的帮助，改进了我们的战术小组。
我们把每个小组人数由八人减少到三人，大大提高了效率，建立了真正委内瑞拉式的‘战术战斗队’。它们作为城市游击队，已在加拉加斯发挥了巨大作用。”
我们必须告别了。……马达开动的噪声掩盖不了他最后的几句话：“……我们继续我们的事业，我们相信游击战，不久我们就要发动总攻势。没有美国的直接援助，他们怎么能阻挡住这个攻势呢？民族解放军不是共产党控制的，也不是左派革命运动控制的。我们是在一个少数人的核心组织的基础上产生的，我们开辟着一个广泛的阵线，不‘继承’什么绝对的口号，不搞宗派主义，不在人民中寻找‘有用’工具，而是争取同志，发扬他们为革命为祖国而斗争的创造能力。我们有我们方面的标志。条件是有利的；但是斗争将是漫长的……是漫长的……”。