《纽约时报》认为：苏将牺牲消费品的生产来发展化学工业

【本刊讯】美《纽约时报》１５日发表弗兰克尔自华盛顿发出的一篇评论，摘要如下：
把苏联两年前规定的１９７０年轻工业生产指标同苏共中央会议上重新确定的指数比较一下，就可以得到说明发展化学工业将损害消费品生产的最明显的证据。赫鲁晓夫几乎把消费品的每项生产指标都降低了。
１９７０年肉类的生产原先规定为２５００万吨，现在已经下降到２０００到２５００万吨。牛奶的生产原先规定为１亿３５００万吨，重新规定为１亿１５００万到１亿３５００万吨。
棉布的生产指标下降了２８％，从１３６亿米减少到９８亿米。鞋子的生产至少削减了２１％，也许还要多得多，原先规定为８亿２５００双皮鞋现在减少到６亿５０００万双皮鞋和布鞋。
计划暗示，１９６３年房屋建筑低于指标１７％，在今后几年中还将继续低于指标。
塑料和合成玻璃的生产指标从５３０万吨减少到３５０万吨左右。
由于化学的进展应当提高的人造纤维的生产指标仍保持原先宣布的１３５万吨的指标。
分析家注意到，虽然消费者从长期来说可能从化学的发展中得到好处，但是将有意识地降低他们所购买的物品的生产以提供发展化学的资金。
这里的分析家还指出，新的化学工业相当一部分将用来满足军事和重工业的需要而不是消费者的需要。