英报文章以色列正在为下一场战争作准备

【英国《独立报》７月２２日文章】题：以色列军队正在为下一次战争作准备（原文提要：贝克的和平努力也许受到了叙利亚出人意料的推动，但是以色列正在准备战争。）
精明的新任参谋长、４９岁的中将埃胡德·巴拉克，４月１日从沙龙手里接过了这个职务，他的使命是把以色列国防军变成一支适于打下次中东战争的比较精干的高技术军队。
以色列的高级军事计划人员几乎毫不怀疑一定会有另一场战争。在他们看来，有意义的不过是战争之间的间歇。可以说没有人相信美国国务卿詹姆斯·贝克的“和平进程”可能给中东带来好处。
老资格的军事记者赫什·古德曼最近在一篇文章中写道：“以色列在今后２０年之内不得不打另一场战争的可能性并不遥远。”巴拉克将军认为，伊拉克在海湾战争中的部分失败和巴勒斯坦“暴动”组织力量的减弱给了以色列几年的喘息之机。
但是，在巴拉克将军向高级官员披露的严厉的措施中，以色列未来的作战计划已经初露端倪，不管这些计划是针对东山再起的伊拉克，还是针对势不两立的叙利亚，或者原教旨主义的约旦。
以色列继续每年接受美国的１８亿美元的军事援助，但是，１９９１年的防务预算总额已经从１９８１年的７０亿美元降到了５９亿美元。
因此巴拉克将军无情地裁减了人员。据说巴拉克将军甚至已经采取了严厉的措施来使数目不详的前线坦克和飞机退出现役。那么巴拉克将军将用他节省下来的资金购买什么呢？赫什·古德曼说：“已经吸取了海湾战争的第一个也是最严重的教训——以色列需要导弹来进行自卫。”
正在进行狂乱的抢购，以改进用来对付伊拉克“飞毛腿”导弹的“箭”式导弹，这是“爱国者”导弹的一种改进型。它（以色列）还吸取了海湾战争的另一个教训，即电子战和制导技术的威力。
以色列国防军很可能在９０年代最先使用新的战场监视和寻的系统。空军已经表明它使用了“激光制导炸弹”在黎巴嫩南部达到摧毁目标的毁灭性的精确效果。
老的“鬼怪”式喷气机将予以改进，早期型号的Ｆ—１５和Ｆ—１６飞机也要予以改进。
以色列技术人员在从里到外重新装配飞机，使古老的飞机机架成为最新的武器的基础方面走在了世界的前列。
有人谣传，以色列可能发射它自己的间谍卫星，这个步骤将使它摆脱对美国武器系统的依赖。