阿联将于明年迁建一古寺

【本刊讯】《纽约时报》１１月２０日自开罗报道，题为《埃及的神庙将搬家》，摘要如下：
挽救埃及努比亚时代的有３，５００年历史的阿布·辛贝勒古寺的工程终于交给了工程师和承包商。
埃及文化和国家指导部长哈特姆已经在本周同德国埃森的一家建筑公司签订了一项合同。
这项合同使这家公司可以把设备运到现场以便在１月开始拆卸和重建工作。
这两所寺庙是法老拉米塞斯二世在公元前１，５００年为他自己和他的皇后建造的。它们是筑在尼罗河两岸阿斯旺以南２３５英里的砂石山上的。
建筑师和考古学家说，这些碑是惊人的，因此，它们的要被水淹没使国际上发起了一项运动来挽救它们。
这些碑现在比尼罗河的水位高三英尺还不到，而河水由于阿斯旺水坝的阻挡到明年９月还要上涨。
巨大和复杂的工程需时四到六年。
在大寺正面上面的四尊６５英尺高的拉米塞斯石象可能要重一百吨。建筑公司的工程师说，他认为要把它们完整地搬走是不可能的。