美刊报道：美空间计划的重点将转向军事

【本刊讯】１１月１１日的《美国新闻与世界报道》发表了一篇题为《美国改变空间方面的目标》的文章，文章的题要中写道：美国的空间计划将作重大改变。把人送上月球将强调得少，军事空间计划将强调得多。这包括改变计划、组织和经费。摘要如下：
把一个美国人送上月球对大众的吸引力突然失去了许多。１０月２６日，赫鲁晓夫似乎要俄国退出月球竞赛了。
美国各军种对于仅仅为了赶快登上月球而大笔投资向来是冷冰冰的。
结果是改变美国空间计划的重点。
同时，各军种越来越担心俄国在离地面１００—３００英里的上空的空间计划方面可能做些什么。１１月１日有消息说，俄国把一个新型的“活动装置”射上了轨道，这一消息突出地说明了这种担心。
因此，美国官员对构成本国空间计划的各种计划作了一系列的改变——其中许多是基本的。
对空间的军事拨款现在是１６亿美元，比去年多一点儿，比三年前多一倍。
由于重点从月球竞赛上转移开去了，国家航空和宇宙航行局的以月球竞赛为中心的２００亿美元的基本计划执行的时间预计将拉长。
改变主要是方向的改变，目前不会有急剧的削减。庞大的研究计划将更多地着重军事计划，而较少地着重月球竞赛。开支将保持在以前计划的水平以下，但不低于目前的水平。换句话说，美国的空间目标将转向更实际的目标，转向军事问题——但是仍将进行巨大的努力来把人送上月球。