外电报道：苏联财政部长和国家计划委员会主席在最高苏维埃会议上作预算、计划报告

【合众国际社莫斯科１６日电】（记者：夏皮罗）苏联国会今天收到了要经正式通过的今后两年和平时期史无前例的１９３０亿卢布的预算，这一预算的侧重点是面包牛油而不是枪炮。
当财政部长加尔布佐夫说把明年的国防开支削减了６亿卢布的时候，赫鲁晓夫总理在大克里姆林宫怀着赞同的心情听着。
与此同时，今后两年对有缺点的为农业服务的工业拨出了令人吃惊的２４７亿卢布，并同意进行化学革命的计划。
赫鲁晓夫和他的顾问们对未来采取了谨慎的看法，显然认为，可以稳当地从国防方面抽出一些资金来，并把大量的款项投入服务于农业的工业和化学工业以防止重演今年的灾难性的收成。
美国大使科勒以及东西方其他使节注意听取了报告人向最高苏维埃联席会议的１，４４４名代表宣读的新预算条款。
国家计划委员会主席洛马科提出了使苏联１９６５年的生产达到美国五年前的水平的两年经济计划。
洛马科还表示国会感谢赫鲁晓夫今年同美英签订的禁止除地下核试验之外的一切试验的条约。
报告没有提到同共产党中国进行的日益恶化的争端。
赫鲁晓夫和其他主席团委员到达时，代表们起立鼓掌达半分钟。
没有出席的有科兹洛夫、苏斯洛夫和８０多岁的委员奥托·库西宁。
加尔布佐夫一开始报告就重申苏联同不同社会制度国家实行和平共处的政策。加尔布佐夫说，这一政策（北京激烈地谴责这等于是苏联向美国及其盟国投降）取得了“巨大的成就”，并将继续是克里姆林宫外交政策的基础。
洛马科在报告两年经济计划时说，“总的来说，苏联在１９５３年的工业生产只为美国的三分之一。七年计划开始时，大约为５０％，今年将达到美国目前总生产的６５％左右。”
洛马科说，国家计划规定，明年劳动生产率将增长４．６％，１９６５年增长６．８％。计划要求把最低工资提高到每月４０—４５卢布。
他说，到１９６５年，苏联许多种产品的产量“将高于美国现有的生产水平或相等。”
财政部长加尔布佐夫提出１９６４年总的预算收入为９１８亿卢布，总的预算支出为９１３亿卢布。
１９６５年的预算收入为１，０１２亿卢布，支出为１，００４亿卢布。
苏联国防费用明年是１３３亿卢布（１４６亿美元），美国１９６３年军费预算是５２４亿美元。
加尔布佐夫说：“新预算将保证对于１９６４—１９６５年计划规定的农业生产产量的大量增长给予必要的财政上的支持。”
他说，将拨给农业１１９亿卢布，比今年多２２．７％。