海卡尔谈阿拉伯国家与英国的关系

【法新社开罗１３日电】《金字塔报》主编海卡尔在今天上午发表的一篇文章中写道，“阿拉伯世界不需要英国，但是英国需要阿拉伯世界”。
文章作者说，“阿拉伯世界不依靠英国生活，也不向它伸手，但是英国却依靠阿拉伯世界过日子。如果它得不到阿拉伯世界的供给，它就会感到生活困难，或者无法生活下去。因此英国不能去教训一个可能改变它的生活的世界”。
海卡尔还发表了关于中东石油以及英国从中获得的利润的详细的国际研究摘录。
他在结束这一节时写道：“阿拉伯专家们估计，英国经济从石油中获利约１０亿英镑。这一笔收入部分地保证了英镑在世界上的地位：它是英国经济的推动力，英国投资的支柱”。
《金字塔报》主编认为，英国对中东的政策是建立在下列五个错误的原则上：
１、它认为，某些国家是落后的，它们不受阿拉伯世界当前伟大潮流的影响。
２、它企图镇压在它统治下的某些地区所遇到的反抗，例如在亚丁。
３、它错误地认为，它在阿拉伯东方的威信是完整的。
４、它认为，阿拉伯世界是四分五裂的，阿拉伯世界中发生的纠纷阻碍它的统一。
５、它认为，它同某些阿拉伯国家政府的传统友谊可以起保卫它的利益的作用。
海卡尔在指出这五项原则是错误的之后写道，“这五项原则是五个站不住脚的幻想”。
社论作者最后说，“这个政府是建立在大沙漠中一个流动的沙丘上的”。