继续歪曲我对扩大亚非代表权问题立场

法新社说苏代表要求亚非国家收回３７国提案，表示对是案只能投反对票。
阿尔巴尼亚代表指出我席位问题同扩大亚非代表权问题是两回事，表示将投票赞成提案。
【美联社联合国１４日电】（记者：霍格）
苏联代表费德林星期六说，共产党中国仍然反对修改联合国宪章来扩大联合国的机构，尽管它在星期五发表声明批评他说出这样的话。
他对联大特别政委会说，因此苏联也反对任何这种行动，并将投票反对在审议中的扩大安理会和经社理事会的提案。
这位苏联代表宣称，北京外交部的声明“——如果按其实质而不是它的实际的措词来看——再次申明中华人民共和国在目前它并不实际参加联合国活动的时候，不赞成修改宪章而赞成重新分配现有席位”。
他对联大特别政委会说，他在星期二曾说，北京政府在未得到中国在安理会的常任理事国席位以前反对修改宪章，当时他这样说还是正确的。
他指出，声明本身也说，北京政府现在将不承担同修改宪章有关的义务。
费德林发言的措词是温和的，他没有理会北京那句话：“他所说的中国的态度”，同共产党中国的真正立场“是完全不相符合的”。
普林顿代表美国对特别政委会说，他的代表团将投票反对把安理会和经社理事会的席位的数目增加到超过这两个数字（指拉美提出的把安理会增为１３席、经社理事会增为２４席的提案——本刊编者注）的任何建议。
【合众国际社联合国１４日电】今天费德林重复了他早些时候所说过的话，但是稍微作了一些变动。他承认北京作过这样的声明，不应当把共产党中国的代表权问题同增加亚非国家在安理会和经社理事会的席位问题“扯在一起”。
苏联建议不要进行投票，这样他就采取了同美国一样的立场，美国已建议把扩大机构的问题搁置到明年再谈。
【法新社联合国１４日电】苏联代表呼吁亚非国家收回它们要求增加安理会和经社理事会的席位的提案。
他说，试图仓促解决代表权问题只会使国际紧张局势加剧并损害取得真正解决的机会。
【法新社联合国１４日电】苏联驻联合国代表费德林今天宣布，他的国家已经同他所谓的“中国人民的唯一合法代表”的人民中国磋商过，他的国家已经说过，它赞成在这两个理事会中重新分配席位，但是不增加国家数目和不修改联合国宪章。他说，苏联虽然赞成更公平地分配席位以有利于亚非国家，但对亚非计划只能投反对票。
【合众国际社联合国１４日电】阿尔巴尼亚代表布多说：“亚非国家代表权问题同恢复中国人民在联合国中的权利问题是两回事。
“我们认为，一个国家在这里用中华人民共和国的政策来为自己的态度辩解，那是不公平的……
“我们认为，每个会员国应当采取它自己在这个问题上的态度而不要把中华人民共和国牵连在内。”
布多说，尽管俄国表示反对，阿尔巴尼亚将投票赞成扩大理事会。
【美联社联合国１４日电】美国星期六反对亚非国家要求把安理会席位增加到１５席以及把经社理事会席位增加到２７席的提案。
普林顿表示认为目前提出的任何修正案都不可能得到全体会员国内的三分之二多数的支持。因此，他主张把所有问题留到明年秋天再解决，同时通过会谈来求得协议。
苏联企图平息非洲国家的怒气，坚持说共产党中国支持俄国那种反对扩大两个理事会的不得人心的态度。
【合众国际社联合国１４日电】锡兰代表贾亚拉特尼说，“我们确信，苏联并不想拒绝亚非国家的正当要求。我们希望明智的意见将占上风，苏联将能支持我们的立场”。
但是伊拉克代表帕查奇表明，鉴于美苏两国的发言，亚非集团将向大国操纵政治的现实情况低头而收回扩大安理会的提案。
帕查奇说，“也许现在不是坚持这个问题的最合适的时机。等到明年再说也许是更为明智的。”
外交人士认为，几乎可以肯定，亚非国家将被迫收回它们要扩大安理会和经社理事会的提案，而满足于它们提出的要求扩大总务委员会的第三个提案。总务委员会是不需要修改宪章就可以扩大的。日本表示支持３７国提案
【美联社联合国１４日电】日本代表福岛慎太郎说：“非洲和亚洲国家在安理会和经社理事会内的代表权不够得太说不过去了。我们大家都知道最好的解决办法是扩大这两个理事会。”
他说日本不是亚非提案的发起国。但是他说日本将就好比自己是一个发起国一样的投票。
接着，委员会主席哈塞加努（罗马尼亚）对委员会说：“我现在让张先生发言。”
张是国民党中国的代表，他回答说，“作为这个委员会的执行主席，你应当称我为中国代表。我认为你的不礼貌的态度是令人遗憾的。”
张攻击苏联提出的让北京代替福摩萨参加这个世界组织的要求。
他说，“他们把这个毫不相干的问题扯进辩论之内来支持苏联的站不住脚的立场。张指责说，“为使苏联改变它的主意已经浪费太多的时间了。如果委员会真想修改宪章它就应当这样做。让我们先来修改，然后再考虑批准的问题。”
【合众国际社联合国１４日电】亚非国家今晚拒绝向大国政治屈服，这至少使扩大新兴国家在联合国的代表权的微妙问题在星期一以前无法解决。
亚洲国家决心要使他们的两个草案提付表决，以仅仅为了纪录起见弄明“谁是我们的朋友，谁反对我们”，所以它们拒绝接受美国要它们把这个问题推到明年大会讨论的劝告。
它们还一再要求苏联放弃它的认为扩大亚非在联合国高级机构中的声音的问题取决于共产党中国在联合国获得代表权的态度。