赛前遇车祸仍然摘取桂冠

【美联社谢菲尔德７月２０日电】参加男子蛙泳２００米决赛的美国选手理查森剃光了头，上面写了ＵＳＡ３个字母以示报效祖国的决心。在前１００米比赛中，理查森一路领先，但最后被爱尔兰选手奥图尔超过，理查森无可奈何地把金牌让给了奥图尔。
奥图尔是都柏林大学学生，５周前因撞车受伤而停止游泳训练两周。奥图尔赛后说：“落后时我本想停下来，但好象有一辆大轿车在后面推着我前进似的，使我无法停止，一直游到终点。”