匈牙利食品工业部长说：今年粮食谷物饲料和水果的收购计划完不成

【本刊讯】匈牙利《人民自由报》１１月１０日发表了食品工业部长科瓦奇伊姆
就今年收购情况发表的谈话说：今年我们将比去年多收购３％的农产品，但这样也完不成原订计划。由于不良气候的影响特别是农作物的收购任务完不成，畜产品能完成计划。
粮食谷物和饲料的收购量将比原订计划相差很远。预计水果也完不成收购计划。值得欢心的是，政府在年初就发展畜牧业所采取的措施已经起了有利的影响。匈党中央农业部长说农业发展不能令人满意
【本刊讯】匈《社会评论》第１１期（１０月１８日付印）发表了党中央农业部长迪梅尼·伊姆雷写的题为《匈牙利农业发展的若干问题》的文章，文章说：
提高农业生产是我们社会发展的关键问题。农业某些部门的发展速度是不能令人满意的。特别是在挖掘农业潜力和更好地利用现有的可能性方面我们是落在后面的。尽管１９６３年的农产量超过１９６２年的４—５％，但比原订计划减少６—７％。三分之一的落后社是因领导毛病和劳动不好而造成
农业社社员由农业社取得的收入１９６２年比前一年增加１６％。但全国农业社间的差别很大。三分之二的落后社是由于自然条件不好而造成，但其他三分之一是由于领导有毛病，劳动纪律不好而造成。因此，把今年做为加强由于领导的错误而变得削弱的农业社的一年是正确的。
除去不断增强集体经济外，更好地利用自留地经济所提供的可能性仍是今后非常重要的任务。１９６２年国家收购商品的７６％是来自国营农场和农业生产合作社，其他２４％是由自留地所提供的。自留地的面积和牲畜都超过了法律规定
虽然，近几年来自留地经济的生产有所减少，但在一些地区自留地的面积和牲畜都超过了法律的规定。
由于各农业生产合作社自己实行机械化的结果，今年年底分到地方议会的拖拉机的６０％将变成农业社所有。这证实，既保留机器站又发展农业社自己的机械化措施是正确的。但这种措施也造成了一些困难。很多农业社以“降低”成本为名而想把所有操作都利用自己的机器来完成，即使在自己机器力所不及的情况下也这样做。因此，好多农务拖晚了并影响了操作的质量。谷物生产计划完不成
某些重要牲畜的发展不够令人满意。粮食谷物生产最为落后。１９６３年没有完成自给自足的重要任务。
谷物生产计划完不成的原因除去不良气候外，１９６２年秋天很多生产单位没有根据原计划的播种面积播种谷物，另外，有３０％的粮食谷物播种晚了。