约翰逊承认美失业问题十分严重

【美新处华盛顿４日电】约翰逊总统星期三在这里劳联—产联理事会上发表讲话如下：
你们和我所最关心的是明天。
今天和明天列于第一位的问题是要有更多的工作机会。
这是我们国内一个主要的、无情的问题，我们必须正面对付这个问题。
现在在国会里搁置的减税法案是我们能够解决这个问题的一项大规模的办法。
这一法案在国会里遭到了挫折。
尽管我们的经济不断增长，我对失业比率一直保持很高的现象感到不能令人满意。贫困这个旧敌竟在我们这个富裕的国土上发展滋长，这是一件很坏的、可耻的事情。
失业产生贫困和愚昧，而贫困和愚昧必然会同冷漠和疏忽情绪结合一起。
我不打算在失业这个问题加剧和恶化的时候袖手不管。
必须通过减税法案。
已提交给国会一项民权法案，但是一直没有就这个法案举行意见听取会。
无穷尽的拖延、忽视和冷漠，已经使国民见怪不怪了。
我们说得太多、做得太少，而且也做得太迟了。
你们一定要帮助我使民权成为现实。
你们在取消你们的队伍中的歧视方面表现得很开明，对此我要表扬这些劳工领导。但是即使我赞扬你们的行动，我还是要求你们更快地行动。
在国会面前有一个医疗照顾法案，这个法案是迫切需要通过的。个人保健费用一直在直线上升。１９５０年全年个人保健费用是１０６亿美元，今天这个数字已达到２８６亿美元。
这种危险是很明显的。
除非我们通过一项充分的医疗照顾计划，否则我国人民中的一大部分将由于重病而一贫如洗。
这是一项简单的、所费不大的计划，每月每个工人自己付一块钱，他的雇主付一块钱，政府则不出什么钱，这样，工人能够体面地解决他的医疗费用问题，而不致倾家荡产。要求全国人民同意这个计划难道是过分的吗？
我们不可能做到这些事情中的任何一件，或者那怕只是一件事情中的一小部分，除非在这个房间中的你们今天站起来、卷起袖子、使大家知道你们是在参加这场斗争……知道你们永远参加斗争直到最后，既无保留，也无怀疑。