佐尔扎评述我人大会议新闻公报：说中国自力更生而兴旺起来

【本刊讯】英《卫报》１２月４日刊登佐尔扎所写的一篇评论，题为《中国单干而兴旺起来》，详细摘要如下：
共产党中国甚至把苏联取消援助也变成了一种力量的源泉。从昨天北京所作的公告来看，它取得这种结果是通过加强战略工业，而这种工业在以前由于可以依靠俄国的产品而被忽视了。
中苏分裂促使中国实行一种如北京口号所提的“自力更生”政策。昨天的公告说，这项政策取得了显著的成果。中国已建立了“一个独立自主的工业”的牢固基础。
它所需要的石油产品，过去“绝大部分”依靠进口，现在已经可以基本自给了。
北京说自力更生政策有利于增强本国的经济力量和国防力量，这大概意味着军火工厂和过去通常自俄国输入的军事装备的其他来源，现在已经在中国发展起来了。好收成
北京是用综述全国人民代表大会两星期会议情况的正式公报形式作出上述宣布的。公报没有对它所取得的所谓经济进展提出任何数字，但是从最近到中国旅行的人的报告中证实了经济取得进展的说法。
公报说，中国已经战胜了连续三年自然灾害“以及由于别人片面破坏协议、撤退专家的背信弃义行为”造成的经济困难。农业形势三年来连续不断地得到改善，今年的收成“比较好”。反抗的姿态
中苏双方都指责对方人为限制贸易额。真实情况看来是俄国人拒绝给中国提供某些北京所要求的货物，而北京则拒绝接受它认为并非必需的苏联货物，而宁愿利用这样积累起来的盈余来偿还它的贸易债务，这是一种典型的“自力更生”和反抗的姿态。（文内小标题是原来的——本刊编者）