美国妇女面临新的抉择

【《今日美国报》文章】题：美国更多的妇女选择留在家里照顾孩子（记者米歇尔·奥斯本）
２６岁的埃米·米汉每周工作３０小时，她为一位足病医生开医疗费用帐单并做其他一些办公室的工作。当她存够了钱准备生第二个孩子时，她说：“我很可能完全停止工作，”
新泽西州特纳夫莱的迪娜·韦泽·布罗曼今年３９岁，４年前当她卖掉她的公司、不准备全日工作并在家带孩子时，她放弃了１０万美元的年收入。
加利福尼亚蒙罗维亚的尼科尔·奈斯利今年２７岁，１０个月前当她有了女儿时她是鲁宾逊百货商店的助理采购员。照料孩子的费用花去了她工资的一半。她说：“我认为为了１．５万美元，我的工作太辛苦了，不值得于。”她不打算回去工作了。
米汉、布罗曼和奈斯利只是形成势不可当的新趋势的数以千计的妇女中的三位。自从劳工部１９４８年开始统计数字以来，妇女在劳动力中所占的比率首次下降。妇女呆在家里显然是为了看护他们的孩子。劳工统计局的助理专员约翰。布雷杰说：“这是第二次世界大战后首次出现这样的变化。”
在１９９０年下半年，２０岁至４４岁的妇女有７４％加入了劳动大军，比这一年上半年最高峰的７４．５％有所下降。１９９１年第一季度，加入劳动力的妇女比率仍保持在７４％。在这个比率下降的同时，出生率大幅度上升，自１９８５年以来提高了１０．５％，１９９０年就有４２０万婴儿出生，布雷杰说，经济衰退可能促使妇女在劳动大军中所占比率的下降，但是这可能不是引起它下降的原因：在过去几次经济衰退中，妇女的就业率仍然上升。
有迹象表明，价值观念正在发生变化，至少在那些富得足以辞去工作的妇女中情况如此。随着以我为中心的１０年让位于以我们为中心的１０年，８０年代以巴伐利亚汽车和劳力士手表为代表的注重物质利益的实利主义正在被家庭生活的温暖和毛绒绒的玩具熊所取代。年轻的母亲们发现她们不是超人。她们退出劳动大军以便和她们的孩子共度时光。奈斯利说，朋友们也在这样做，“停止工作正变得越来越时兴”。那些顽固的雇主促使了这种价值观念的转变，他们不能很快使妇女拥有把作母亲的职责和工作结合起来所需要的那种灵活性。从单纯的经济观点来看，妇女在有了孩子时无法忍受工作的压力和痛苦。
对于有工作的幼儿的父母来说，最大的压力是时间紧迫，他们每天忙于应付工作和孩子。马里兰大学的社会学家约翰·罗宾逊说，今天，父母和孩子在一起度过的时间比１９６５年少４０％，家庭研究委员会的马托克斯说：“家庭——尤其是妇女，但也包括男子——越来越关注他们必须在孩子身上所花的时间。”