本想进「天堂」未料下「地狱」

【英国《欧洲人》杂志６月２８日一期文章】题：黑手党靠新奴隶大发横财
目前意大利乡村地区出现了一个新的奴隶阶层，这些人受富裕的黑手党控制，并受当地农场主的剥削。尽管意大利制定了严厉的新移民法，但仍有数以千计非法的非洲移民陆续进入意大利南部地区，在当地的农业部门从事低工资的季节性工作。
在１９９０年，有数千名非洲人持旅游签证进入坎帕尼亚区的卡塞塔。旅游签证的有效期通常只有３个月，但这些非洲人大多都梦想在意大利定居。
每天当肥沃的坎帕尼亚平原晨曦微露的时刻，就已有数千名非洲求职者聚集在利特诺别墅广场上，农场主们以低于法定的最低工资标准的工钱把他们招走。于是各种车辆把受雇的非法移民载往周围的农田，他们在那里为农场主们采摘水果、挖掘沟渠、修补篱笆和从事多数当地人不愿干的苦活。
当地农场主的种族歧视态度使本来很恶劣的工作条件更加恶化了。有一位农场主说：“你让他们干的活越累，他们干得就越好。”
地主们也利用这些移民的非法地位进行剥削，他们拒绝支付养老金和医疗保健费用。一位今年２４岁的来自布基纳法索的大学数学系毕业生说：“我们在地里干一天活挣６万里拉（３７美元）。这与奴隶毫无两样。”
尽管如此，意大利的新奴隶阶层已成为当地经济的支柱。
设在那不勒斯附近的卡莫拉秘密组织监视站负责人阿马托·兰贝托说：“卡塞塔是黑手党的领地。那里的大部分土地为臭名昭著的努沃莱塔兄弟所拥有。”
移民们的居住条件十分恶劣——这对于这个居世界第５位的富国来说是极大的控诉。大多数移民虽然逃离了战争、饥荒和旱灾，却仍未摆脱悲惨命运。
帕拉佐神父警告说，除非政府采取措施向卡塞塔这些贫困交加的移民提供工作、医疗照顾和住房，否则将出大问题。
据当地教会机构说，卡塞塔的许多非法移民因没有工作和住房而被迫开始从事贩毒、犯罪和卖淫活动。
来自科特迪瓦的２２岁的科恩说：“危险在于人们开始把这数千名非法移民看作是万恶之源。”