英国作家看苏军（一）

【苏联《红星报》４月２６日至２９日文章】题：从内部看苏军（作者卡罗琳·斯科菲尔德）（原编者按：当世人密切注视着苏联动荡不安的政局和生产停滞、商品匮乏的经济形势的同时，也同样关注着拥有３００万兵力的苏联军队的动向。英国女作家卡罗琳
·斯科菲尔德有幸获准钻进苏军的“肚子”里，生活采访了两年，接触到苏军方方面面的人士，结识了许多苏军官兵，亲自观察了苏军从阿富汗撤军情况，她以其所见所闻撰写了《从内部看苏军》一书。）
据我观察，近年来，苏联军队处于无情的火力攻击之下，军队被指控几乎与一切犯罪及斯大林、勃列日涅夫制度下滥用职权有关。我的生活经验和作为一个社会问题研究人员的嗅觉提醒我，这股攻击军队的潮流是建立在传闻和一些不确实的以及没有可靠来源的所谓事实的基础上的。军营生活
每一个苏联军官都有可能被派到国内的任何地方服役，但即使到新的地方，对军官及其家庭来说环境也是他所熟悉的，因为军营里的建筑——营房、俱乐部、战车场到处都是同一模式，就连指挥官的脸长得都十分相象。
先说说政治副职，通常他们都是些能说会道、善于交际的人。我所看到的后勤副职大都是乐观、快活的人。在部队里他们很受人欢迎，因为他们干的是供应工作。
目前，军队中的人际交往正在迅速发展。例如，相邻的几个团的副职早在学员时代就是老相识了，其他军官也在别的场合，如在指挥员集训班或休假时结识了。苏沃洛夫军校的毕业生，作为军队中的代表，他们一直保持着联系，互相很了解，这样会使他们生活更轻松，服役更愉快。
军人熟悉新环境相当快。军官奉调到新的地方去服役时，其部分费用由原部队支付，有一个子女的家庭允许免费托运８吨行李，有两个子女的家庭可免费托运５吨。军官来到新服役地时可领到相当于一个月薪金的旅费，尽管这样，搬三次家就好象遭一场火灾，结果往往使军人家庭的经济状况变得越来越差。部队在给新来的家庭分配住房时，还出售书架、窗帘等家具和必需品，但这是以部队有房子为前提的。目前还有成千上万个军官家庭住在公用的住宅里，生活条件十分窘迫，许多人不得不掏出大部分钱用于租借房子。即使这样，军人家庭还是在新的地方安顿了下来，紧接着新的问题又提到日程上来，如妻子的工作安置、子女的入托入学，还有全家老小的吃喝，这些问题似乎永远也解决不完。日常生活中的难题对许多苏联人来说已是十分棘手的现实，而对军人则更为严峻。
（一）