美国时兴简朴风（三）

在波士顿布鲁克斯通一家商店里，一名男子用一件礼物（一支钢笔，出价为９９美元）换一个汽车检修工具箱。人们突然想买那种不用电池的玩具。着意梳妆打扮的做法已经过时。出现一种迹象：女强人标准服装上的肩垫消失了。甚至设计者唐娜·卡兰和比尔·布拉斯也趁机捞钱，开始提供价格相宜的各种现成时装。由于顾客成群结队去购买打折扣的商品并且回到低档商店购物，因此一些传统的百货商店因生意清淡而遭受损失。作为雅皮士基本标志的ＢＭＷ牌豪华轿车去年在美国的销售量从１９８５年的水平下降２８％，为６．３６万辆。与此同时，丰田牌汽车销售量却上升２９．７％，为７１。６５万辆。
流行文化也在匆忙地赶上时代的步伐。在电视观众的心目中，８０年代罗宾
·利奇的《富人和名人生活方式》这样光彩夺目的电视剧已被诺姆·艾布拉姆的《新的美国佬车间》这样的家庭娱乐片所取代。爱情故事片、情节剧和家庭生活片已经在好莱坞盛行起来。例如，《孤独之家》、《幽灵》和《漂亮女子》这些影片去年共获利５亿多美元。看破红尘对许多美国人来说，最令人吃惊的认识是，他们为追求名利究竟放弃了多少东西。作家埃米·萨尔茨曼在她的新书《彻底的变化》中认为，生育高峰年代出生的人已经逐渐怀疑他们在高速跑道上花那么多的时间究竟得到了多少好处。在他们这一代人向共同的金字塔顶端涌去的时候，许多人正在被甩下来。与此同时，一些公司一直在大幅度裁减中层管理人员。
在服装业任经理的３６岁的格兰斯女士说：“我曾是一个最怕解雇而拼命工作的女人，简直是工作狂。每周我要乘飞机出差４次。我拼命干是要往上爬。然而，我突然意识到我虽然在努力追求这一目标，但是并不愉快。”
几个月前，卡伦·格兰斯到寓所附近的杂货店买东西时，听说这家店主想要退休，于是她心中忽起念头。她把这破旧的店铺看了一番后当场说定买下这个地方。这位新店主的收入决不会接近她昔日１０万美元的年薪。但她并不介意。她说：“人生的价值不应该是为了钱。”
虽然总的来说，现在人们要求的是更多的时间留在家里，但大部分孩子父母是出去上班的。美国现有七百多万人为了家庭开支要干两份或三份工作。休利特—帕卡德公司总经理温比说，“看来谁也没有多少空闲时间，人们不能既干工作又料理家务。”结果，许多参加工作的母亲（和一些父亲）便放弃了全日制工作，以用较多时间过家庭生活。
（三）