经济变革之风席卷拉美

【英国《卫报》６月２５日文章】题：一场悄悄的革命正席卷拉丁美洲（作者梅尔文·韦斯特莱克）
在世界为东欧和中东忙得不可开交的时候，一场几乎没有人注意到的革命正在席卷拉丁美洲。拉美各国正进行着一场象东欧一样的意义深远的经济政策改革。与经济改革伴随而来的是政治上的变革。如今，在拉丁美洲，每一个国家都产生了民选总统，这在历史上还是第一次。
比较年轻的新一代总统们已经开始抛弃实行了５０年之久的民粹主义制度，这种制度是闭关自守的国家主义，生产只是为了森严壁垒的国内市场。它正在被一种比较开放的经济政策所取代，这种经济主张通过自由交换商品、服务、资本和技术来扩大同外部世界的一体化。当然这种取代的过程在有些国家进行得较快，在有些国家则进展较慢。