岸信介答复质询坚持破坏中日贸易决定/日驻美大使承认日将不得不扩大同中国的贸易

【共同社东京２３日电】岸首相在众议院今天举行的全体会议上答复质询时说，无论在理论上或实际上，都不能承认共产党中国的商务代表机构有权悬挂国旗。
岸信介说，政府当然要进行保护共产党中国商务代表机构工作人员的生命和财产等工作，但是，我不认为如果不悬挂国旗，商务代表机构就不能存在。从这个观点出发，政府绝对不想收回官房长官的谈话。
有人说这样做就会对争取完成本年度出口目标的工作带来严重的障碍，但是在日中两国在贸易方面处于无协定状态的去年度，也取得了相当大的成绩，而且有关钢铁易货协议细节问题的商谈也正在顺利地进行，因此，我认为不会给争取完成本年度出口目标的工作带来障碍。
【共同社东京２３日电】藤山外相２３日在众议院外务委员会上答复质询时说，我们打算暂时冷静地观察情势的演变。我们并没有考虑到，因为要举行选举而改变态度，或者派遣代表设法打开僵局。
【美联社康涅狄格新港２３日电】日本驻美大使说，他的国家可能不得不扩大和共产党中国的贸易来维持它的生活水平。
朝海浩一郎大使星期二晚上在耶鲁大学法学院演讲，他说，为了维持下去，它的国家必须尽可能在各处发展市场。
他说：“日本所以努力和共产党中国扩大贸易是受经济需要所促使的”。日本将会受到愈来愈多的压力，不得不进一步开辟共产党中国的市场。
大使说，“我们和美国的贸易是一个生死存亡的问题”。朝海解释说，日本在１９５６年向美国输出的商品比输入的少四亿五千万美元，他说，１９５７年的差额剧增到了十亿美元。
朝海浩一郎说，除非日本能够卖出更多的商品，否则它不能维持它的生活水平。他说，日本要输入２０％的粮食，一半以上的铁砂和煤。为了支付这些商品的价钱，日本一定要能够卖出它的出口商品。