南联邦军与克罗地亚部队再度冲突

【路透社贝尔格莱德７月９日电】当第一批欧共体观察员抵达这里监督南斯拉夫靠不住的和平进程时，敌对的塞尔维亚和克罗地亚共和国之间今天在边境上又发生了冲突。
来自卢森堡、荷兰和葡萄牙的国防部和外交部的１０名官员组成的先遣队是欧共体迄今部署的第一批监督停火的观察员。
南斯拉夫联邦军今天早晨在贝尔格莱德西北部１５０公里处与克罗地亚军队发生了小规模战斗，动用了迫击炮、坦克和反坦克导弹，致使１人毙命，３人受伤。
塞尔维亚和克罗地亚边境已发生了一系列冲突，这是最新的一次。今年已有几十人死于冲突。
克罗地亚内政部长奥内钦·契坦在克罗地亚首都萨格勒布说，军队的调动违反了欧共体发起的于７日制订的和平条约，实际上是对这个共和国展开了心理战。他说，在斯洛文尼亚与塞尔维亚交界的地区也发生了边境冲突。
克罗地亚说，军方正支持在那里的居于少数的６０万塞尔维亚人。他们中的一些人已拿起武器阻止克罗地亚争取独立的努力。
塞尔维亚人说，他们受克罗地亚人的歧视，并回忆了第二次世界大战期间，克罗地亚法西斯分子对他们进行的大屠杀。
在斯洛文尼亚，一位官员说，军方已在塞尔维亚、黑山和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省动员了２０万后备役军人。军队的军官团主要是由塞尔维亚人组成的。
南斯拉夫联邦主席团同时指责斯洛文尼亚在执行停火协议的问题上拖后腿，并对有可能出现的后果感到担忧。
国防部长韦利科·卡迪耶维奇将军７日警告说，强硬派军方指挥官已扬言，如果斯洛文尼亚不立即取消对军方部队实行的封锁，他们就将采取独立的行动。