盟友乎？竞争对手乎？

【法国《世界报》７月９日文章】题：美国反对１２国（原文提要：在七国首脑会议之前，华盛顿对欧洲建设的戒心越来越大。）
盟友乎？竞争对手乎？人们可以通过一年一度的世界最发达工业化七国首脑会议估价欧洲与美国和日本伙伴之间始终含糊不清的关系状况。在７月１４日至１６日伦敦首脑会议前夕，欧共体在通向经济与货币联盟和政治联盟的道路上遇到重重障碍。
在这些障碍中，至少巴黎认为最主要的障碍是美国的反对。法国人认为，美国不能接受一个真正欧洲防务中心的前景，它对欧洲政治联盟的主张感到担忧，竭力限制这一联盟的范围。自战后以来，为自己的领袖地位感到担忧的美国首次采取几乎公开反对欧洲一体化进程的态度。
在１９９０年６月的休斯敦首脑会议上，人们首次感觉到，欧洲建设的努力引起美国真正的戒心。
数月来，法国人和德国人强调他们希望欧共体拥有自己的防务政策的意志，这使美国人更加神经质。这是不应跨越的一步吗？尽管有其他工具，但是北约组织肯定是美国在欧洲势力的主要工具。
美国政府优先考虑的是，使大西洋联盟及其与威胁消失之后的时代相适应的防御组织继续生存下去。巴黎人士说，因此，欧洲在防务方面的愿望虽然相当遥远，虽然附加了忠于北约组织的诺言，但仍被美国视为危险，必须坚决打击。
无论如何，政治联盟计划可能遇到美国阻碍的想法没有排除，何况还有许多引起不和的老问题：农业、航空、航天。在援助东方国家以及苏联的途径和手段等问题上，大西洋两岸也出现了敌对。美国提供的资金有限，但它控制这一进程的意志犹存。
法国人讥讽道：“华盛顿主要关心的是不让欧洲人控制此事。”这种“个人主义”得到美国政府的大力扶植，毫无顾忌地发展。
鹰派人物詹姆斯·多宾斯被任命为美国驻欧共体大使。接替亲欧派人物托马斯·奈尔斯。美国人自己认为这预示着困难时期的来临。