外电报道「最后通牒」后的南斯拉夫局势

【法新社卢布尔雅那７月５日电】题：斯洛文尼亚释放战俘，削减防御部队
斯洛文尼亚当局今天释放了扣押的２１００多名南斯拉夫军人和警察，并宣布遣散该共和国防御部队的将近１万名军人。
克罗地亚共和国国防部长乔丹说，他认为“南斯拉夫人民军在近几天内不会介入克罗地亚”，但是他不排除介入的可能性。
斯洛文尼亚新闻部长耶尔科·卡钦在此间的一次记者招待会上说，在过去４８小时内，３．８万人的防御部队中已有近１万人被遣送回家。
南斯拉夫联邦主席团昨天要求斯洛文尼亚所有的防御部队在午夜之前统统返回兵营。斯洛文尼亚当局断然拒绝了这个最后通牒及联邦当局的其他要求。
卡钦说：“斯洛文尼亚境内已经几乎没有路障，交通正在恢复正常。被横置在一些战略地区马路上的车辆已经被防坦克路障取代。”
他说，驻在离卢布尔雅那大约３０公里的布尔尼克机场的南斯拉夫人民军的一些装甲车已撤回兵营。
总的来说，似乎在整个斯洛文尼亚都已实现停火，尽管南斯拉夫人民军说昨晚对某个兵营的袭击造成两名军人受伤。
【路透社罗马７月５日电】克罗地亚共和国国防部长今天说，如果南斯拉夫军队的坦克越过边界进入克罗地亚领土去镇压斯洛文尼亚的独立运动，他们就将进行战斗。
国防部长赛姆·乔丹对《意大利国家电视新闻》记者说：“讲发生内战是不对的。它将是国与国之间的一场战争，我们将会使这场冲突国际化。”
克罗地亚昨天说，联邦军队和塞尔维亚民族主义战士已越过边界进入它的领土。
新闻部长赫尔沃耶·希特雷奇说，１０辆装甲运兵车在匈牙利边界附近的巴兰亚地区驻扎下来。
克罗地亚议会议长说，克罗地亚共和国已作好同南斯拉夫军队对抗的准备。