美刊文章：戈尔巴乔夫挫败了苏联四人帮

【美国《新闻周刊》７月１日一期文章】题：戈尔巴乔夫挫败了四人帮
戈尔巴乔夫上周挫败了一个势力庞大的四人帮。他亲手提拔的总理和３名负责军事及安全事务的内阁成员试图削弱他的权力并放慢经济改革的步子。戈尔巴乔夫以一种古老的形式在议会里与他们进行较量，他不时地用手指指点着他的批评者并用拳头擂击讲台。他警告说，选民们决不会原谅那些延误向自由市场制度过渡的代表。他对最高苏维埃说：“我们业已到了这样的地步，即延误就等于死亡。”戈尔巴乔夫出人意料的大胆做法使他的批评者措手不及，但戈尔巴乔夫的支持者感到担忧。一位助手说：“这是由总统自身班子里的成员对总统的权力提出的首次公开挑战。”这可能并不是最后一次挑战。
当戈尔巴乔夫亲手提拔的总理帕夫洛夫要求议会不经戈尔巴乔夫批准就授予他实行紧急经济法的权力时，强硬派对戈尔巴乔夫发起了也许是迄今为止最猛烈的进攻。帕夫洛夫说：“总统每天的工作量为１４小时。依我看，许多事情总统根本顾及不到。”帕夫洛夫还批评了由开明的苏联经济学家亚夫林斯基和哈佛大学一个专家小组拟出的“大交易”改革计划。按照该计划，西方将提供财政援助以促进苏联的迅速变革。
苏联报纸和议员们说，帕夫洛夫拥有强大的后盾。他的主要支持者是国防部长亚佐夫、克格勃秘密警察负责人克留奇科夫和内务部长普戈（他主管正规警察部队）。其他支持者包括保守的代表——可能占议会的多数，这些人在明年戈尔巴乔夫可能宣布举行的选举中落选。来自基辅的代表谢尔盖·里亚布琴科称这场权力斗争是“一场剥夺苏联总统权力的协调运动”。苏联报纸告诫说，帕夫洛夫阵营可能在议会发动政变。但在摊牌之际，强硬派失败了。
戈尔巴乔夫本可以撤掉这位总理，但要求议会批准一个接替者的任命可能很难，而且这种纠缠会延误改革。于是，他决定在议会辩论前一天举行的长达８小时的会议期间对帕夫洛夫施加压力。一位知情人说：“总统说服了帕夫洛夫与他合作。”第二天，戈尔巴乔夫公开向最高苏维埃保证说“我们之间没有什么问题”，垂头丧气的帕夫洛夫无可奈何地同意了这个说法。戈尔巴乔夫说，他实行的经济计划将同时采纳亚夫林斯基和帕夫洛夫两人提出的建议。
保守派的这次挑战是在叶利钦取得俄罗斯联邦总统选举胜利之际发动的，其时机选择不足为奇。