英报说：葡为镇压殖民地人民正向英和西德借款

【本刊讯】英《苏格兰人报》１２日发表了该报驻里斯本记者康里斯的一篇航讯，题为《葡萄牙经济中的新因素》。摘要如下：
里斯本商会主席加里亚最近在伦敦向英国商人说，葡萄牙非常需要钱来建设新的企业和旅馆。
要求为建设新的企业提供新投资的呼吁之提出，是在非洲防务需要空前多的款子正改变着经济气候的时候。经济学家萨拉查了解，如果不扩张工业，他就不能继续保持他的预算平衡和在这个地区维持一支八万人的军队，维持一支八万人的军队每月要花费整整六百万英镑。
在最近十年，葡萄牙的工业已表现出稳步的增长，每年是４％，但是，这是不够的。
人们正在设法建立更多的工厂和为出口制造更多的产品，为此，葡萄牙正在放宽对它的企业的限制。如果资本家不能在葡萄牙获得工厂和设备的话，他们可以免税从国外进口。
西德在１９６１年同意提供经费来援助阿连特省的需费一千二百五十万镑的灌溉工程，这包括在阿尔加维省建设一个飞机场。自从那时以来，一直在国外进行价值五千二百万英镑的借款的谈判，预料，另外将从世界银行得到八百万英镑，经济部长正在设法取得另一笔八千一百万英镑的款项，以便用来完成葡萄牙１９５９—１９６４年的发展计划。