印尼菲泰外长发表联合公报

【美联社曼谷１８日电】下面是菲律宾、印度尼西亚和泰国三国外长在这里举行了三天会谈之后于星期一发表的联合公报全文：
印度尼西亚外交部长和菲律宾外交部长应泰国外交部长的邀请，于１９６３年１１月１５日到１７日在曼谷举行了会谈，在十分坦率和互相了解的气氛中讨论了这个地区的问题。
一、三外长认识到东南亚面临的问题的严重性，一致认为必须创造便于进行谈判和增进谅解的良好气氛，从而为这个地区的持久和平铺平道路。
二、他们一致同意竭尽一切力量不进一步加剧这个地区已经存在的紧张局势。他们相信，在能够进行有成果的磋商和谈判以前，在现阶段先缓和紧张局势是必要的。
三、印度尼西亚和菲律宾外长重申他们的政府恪守为马菲印尼奠定基础的马尼拉协议，并且相信这些协议继续为东南亚各国和人民之间发展合作提供一个稳固的基础。泰国外长方面表示希望进行更为广泛和密切的区域性磋商和合作，这将使东南亚各国有可能并且获得力量来负起对它们自身的进步、稳定和安全的越来越大的责任。
四、结合这一点，三外长一致同意：这个地区的各国应当互相鼓励和帮助，来保卫和加强它们的独立，保障它们的主权，和防止任何方面要削弱或分化它们的企图。
五、印度尼西亚和菲律宾外长表示赞许泰国外长表现的合作精神，并且请求他继续发挥他的斡旋作用，以便创造使得能够对和平解决形成一致态度的初步谅解。三外长还一致同意在适当的时候继续进行他们的磋商。以便促进有关各方之间的进一步谅解。