英《每日电讯报》认为：苏害怕美取消小麦交易才释放美间谍

【本刊讯】英《每日电讯报》１８日刊登了该报特派记者沃尔芬登从莫斯科发回的文章，题为《苏联当局在逮捕间谍上犯了错误；对小麦交易的威胁》，摘要如下：
俄国决定释放美国教授巴洪（他今天回到了纽约）透露出苏联当局在如何处理这个问题上的估计是空前错误的。这是莫斯科的西方观察家今晚表示的看法。
他们指出，俄国人扣留了耶鲁大学教授１０天之后才宣布已把他逮捕。这就使他们有足够的时间在向美国政府提出公开挑战之前制定好他们的策略。他们决定干下去。当他们看到肯尼迪总统的反应时，他们一定认识到他们错了，而且认识到对一位美国教授定罪——不管他有罪也好，无罪也好——的政治后果将比他们原先想像的要大。
美国立即作出的反应是要取消为同美国达成文化协定而安排在本周进行的最后谈判。小麦交易成了问题但是，更重要的是同美国的小麦交易。如果参议院决定取消这笔交易，在（苏联）工业区和农村由此而引起的不安情绪对赫鲁晓夫来说比逮捕一千个巴洪教授要重要得多。
从某种意义上来说，俄国人让了步。
俄国官方的说法是释放巴洪教授是由于肯尼迪总统公开为他求情。俄国人仍然认为，他们有充分的证据判他犯了进行间谍活动的罪行。
（文内小标题是原来的——本刊编者）