英报说捷共由于国内经济困难/可能在党内进行一次「清洗」

【本刊讯】英《金融时报》１４日刊载一篇报道，全文如下：
捷克斯洛伐克共产党看来将要进行一次“清洗”。这似乎是一次旨在解决捷矿山和工厂中劳动力严重缺乏的精密策划的行动，其方法是减少头重脚轻的行政机构的人员、把冗员送回工作台边。
已经宣布，自１１月１１日起所有的共产党员的党证都将受到审查。这次审查将由党的区委会进行，区委会将调查党员是否根据党章规定发挥了作用，他们是否正当履行了职责。
消息灵通人士预料，至少将有占党员总数十分之一的１５０，０００人不是要由党内开除出去就是要降为预备党员。
采取这一行动的实际意义是，很难解除任何党员的职位。党员有向更高一级党的当局提出呼吁的权利。但是，一旦一个党员被党开除了，就不存在这种麻烦了。
经济上停滞不前
部分由于严重缺乏劳动力，捷克斯洛伐克的经济近两年来几乎一直没有取得什么进展。企业中情绪不振，在９月份“开明的”总理列纳尔特上台时任命的新的监督委员会查明１９６３年头九个月中工业中的废品价值七亿克郎。
捷克斯洛伐克目前的苦恼之一是共产党员的“养尊处优”，他们得到了高工资的职位，因为他们的政治信仰成了他们唯一的资格。这次清洗显然将是针对这批人的。
（文内小标题是原来的——
本刊编者）