德报说中国是战略上重要而有吸引力的市场

德国企业家认为，中国在支付款项上有相当大的把握，“赫尔梅斯担保”在对华贸易中作用不大
【德国《商报》５月１７日文章】题：赫尔梅斯担保仅起次要作用
促进德国出口的赫尔梅斯担保显然在对华贸易中将不起重要作用。汉堡东亚联合会同科隆德国经济东方委员会联合对７６０家企业进行调查的结果表明了上述一点。
虽然在被调查的企业中只有２０％对被调查的问题做出了答复，但它们却代表着德国对华贸易企业的４８％。这些企业中有６１％认为赫尔梅斯担保“意义不大或没有什么意义”，认为“完全没有意义”的占４８％。这次调查的另一结果是：向中国出口的专家估计，在天安门事件对人民共和国进行制裁的背景下，１９８９年夏撤销赫尔梅斯担保对保持对华贸易的连续性没有重大影响。
６８％的企业认为，尽管撤销了担保，它们仍能签订新供货合同。８６％的企业认为，与去年相比供货合同没有遭受重大损失。３２％没能签订新合同的企业认为，造成这种状况的原因一方面是中国贸易伙伴需求不大，另一方面也是撤销了赫尔梅斯担保。只有１４％的企业认为，由于取消赫尔梅斯担保使它们遭受重大损失。
保持对华贸易的连续性比提供赫尔梅斯担保更重要。被调查的企业中有７０％相信这一点。长期同中国贸易伙伴保持良好关系的部分企业，完全有可能在对华贸易中自己承担风险。近４０％的企业认为，建立充满信任的接触是担保不起重大作用的主要原因。这类企业一半以上从事对华贸易已有１０多年之久。
赫尔梅斯担保对某些部门却起着重要作用，经常涉及的是机械制造企业。不过，这部分企业的营业额只占德国向中国出口的１０％。
从原则上讲，赫尔梅斯所担保的风险，也就是中国不付款的情况是极少的。对华贸易中占主导的支付形式是信用支付书。３／４的企业其出口靠的是这种形式。集中采用这种形式可能有以下原因：开展信用支付书业务的是中国银行，它在支付款项上有相当大的把握。
总之，今后有意加强对华贸易的企业中有９０％认为赫尔梅斯担保所起的作用不大。只有５％的企业认为赫尔梅斯担保是扩大经济接触的前提。有３６％的企业认为重要的是中国买主的支付能力，２６％的企业认为政治稳定重要，２１％的企业认为经济的有利发展重要。一般来说，中国仍被看成是战略上重要和有吸引力的市场。