英报评述英共１４名党员发表呼吁书

【本刊讯】英《星期日电讯报》１０日刊载该报记者派特逊的一篇报道，题为《英国共产党内反对高兰的叛乱》，摘要如下：
英国共产党内部已爆发一场危险的叛乱。有一批反对派——他们不仅在国际争吵中支持中国人，而且还反对党的国内政策——已经向以总书记高兰先生为首的“修正主义”领导人发动猛烈的攻击。
这批人在本周末向成千上万党的工作人员发出了一篇两千字的宣言，批评共产党的一些政策和人物。这项宣言是由十四名自称代表全国“干部”的共产党人签署的。
他们呼吁全体党员“为击败”目前的领导人而“努力”，团结起来建立一个“真正的”共产党。
这项宣言是在伦敦一家酒馆举行的秘密会议上产生的。党的首脑曾“安插了”一个坐探参加这次会议而获悉了全部情况。
记者曾看到这次会议的记录以及宣言的底稿和定稿。这大概是英国（共产）党历史上最异端的文件。
这批新的“反党”集团成员中包括３４岁的迈克尔·麦克里里，他是伊顿学堂的老校友、曾经在意大利统率第八军的理查德·麦克里里将军的儿子。
麦克里里在昨天接见我的时候说：“无可奉告”，但是根据宣言看来，他和他的同伙之所以采取这样的行动，是由于“背信弃义的”领导机构正在通过各个分支迫使（党员）投票赞成它的国际政策。
他们说，领导机构同时还禁止具有不同观点的人在党的会议上发言，也不让他们在党的报纸和杂志上写文章。
成立一个分裂出来的共产党这种事不是不可能的，因为在好几个国家中已经发生了这样的事件。
这件事的发生对高兰先生和他的同僚们说来是再难堪不过的，这也可能说明了他们为什么没有参加上周在莫斯科举行的俄国革命四十六周年庆典的原因。
英国（共产党）一般地忠于俄国对世界局势的看法这一点从来没有使人发生过怀疑。
高兰已定于今晚在圣潘克拉斯市政厅的一次共产党人集会上发表讲话。
他和他的同僚在这项宣言中被攻击为“抛弃原则、抛弃真理、抛弃马克思主义的人。”
【本刊讯】英《星期日泰晤士报》１０日发表了该报记者的一篇报道，题为《１４个英共党员指责他们的领导人》。摘要如下：
在本周末散发的一个致英共全体党员的２０００字的呼吁信。
这个宣言是由自称代表英共全体干部的斯卡巴罗、曼彻斯特和伦敦的１４名英共党员签字的，宣言谴责党的领导人支持赫鲁晓夫的“修正主义”方针；攻击中国共产党人，放弃工人阶级的革命理想，而赞成成为“工党的激进的附属组织”。
这１４个叛变者对高兰歪曲中国的政策进行了猛烈的攻击。
他们指责他和英共其他领导人“放弃了革命，放弃了争取建立工人阶级政权和实现社会主义的斗争，而代之以从垄断资本家的餐桌上争得一些面包屑的目标”。
在声明中受到指责的其他一些人是《工人日报》的编辑马修斯和派尔姆·杜德。