今后三年行动九十年代收获

【西德《时代》周报９月１８日报道】题：阿甘别吉扬谈苏联经济改革
戈尔巴乔夫最主要的经济顾问阿甘别吉扬对本报记者克里斯特和皮佩尔就苏联的经济改革问题发表了长篇谈话。
阿甘别吉扬说：“苏联的经济管理制度是建立在行政命令基础之
上的，是在２０年代末和３０年代初我国工业化的极端形势下形成的。我们当时不得不在１０年内通过技术革命摆脱落后状态。如果我们不使苏联工业化，那么今天就不会再有我们了。我们就会打输战争，那样就会后果无穷。”
他说：“在赫鲁晓夫和柯西金领导下曾两次试图用经济方法管理经济，然而每一次都是行政方法的倾向占了上风。１９６９年，我积极反对恢复行政方法。当时我们向国家领导人写了一份尖锐的报告，批判这种事态的发展。柯西金对我们很不满意，说我们对党的政策采取了反对态度。这就给我们戴了一顶帽子。”
当谈到苏联目前进行的经济改革时，他说：“１９８５年苏共中央四月全会是转折点，戈尔巴乔夫在会上提出了新战略的基础，即加速给济—社会发展、改革和公开性政策。过去的改革不能成功，是因为只进行局部改革，保留了过多的行政制度，没有在各个地方都采用经济方法。今天不仅在经济，而且在整个社会都进行改革。在意识形态方面的改革超过了经济改革。再说，以前的改革是自上而下用行政措施实行的。现在，虽然也从上面进行改革，但是我们同时把劳动大众吸收到这一进程中来，方法就是自己管理。今年，我们要废除为企业制订的２０万条法律规定。企业应当转向我们称之为‘四自制度’的体制，即自立、自谋物资、自筹资金、自己管理。国家不再为企业的经济成绩负责，企业基于其职责也不再对国家负责。”
阿甘别吉扬说：“改革不是短期的运动，而是一个过程。今后三年是改革行动的岁月。我们在１９９０年开始的第１３个五年计划中就可以用新的经济机制工作了，并且可以收获改革的成果。我们打算把物资缺乏的经济变为无赤字的经济，把浪费原料的经济变为高度密集型的经济，把缓慢演变的发展变为科技革命的大跃进。经济不应再以生产的增长，而要以生活水平的提高为准绳。用民主的自我管理来代替官僚主义的中央集权制。”谈到对戈尔巴乔夫的印象时，他说：“我们的领导很积极地吸收科学家协助他们工作，当然也包括经济学家。而我算是这些经济学家的领导，所以可以随时同戈尔巴乔夫会面。”