中日联合发掘“邺城”遗址

【共同社东京６月１０日电】题：中日联合发掘“邺城”遗址
奈良国立文物研究所与中国社会科学院考古研究所从本月开始，将以“都城制”为题，首次进行为期５年的联合研究。作为联合研究的一环，日本方面将派遣研究人员与中国方面联合发掘河北省的“邺城”遗址。据说邺城是日本古代都城的源流之一。发掘这一遗址的目的，是为了揭开平城京（奈良市）等日本都城建造规制的起源之谜。由于中国政府最近在考古活动方面实施新的法令并开始“对外开放”，日本的考古人员准备抢在世界各国之前首先进行尝试。
中国以往一直禁止海外研究人员参与国内古迹的调查工作。这次日本研究人员正式参加中国的古迹发掘工作，是新中国建国后的首次。可以说这是一项在考古学领域揭开“日中新时代”帷幕的划时代计划。
邺城遗址（河北省临漳县）由三国时代曹操修建的北城和东魏、北齐时期建造的南城组成。南城与唐朝的长安城和北魏的洛阳城遗址被并列看作是日本都城的最初源流。
除发掘邺城遗址以外，中日双方还将交换有关都城研究的资料，并展开各种讨论。日本方面将邀请中国方面的研究人员。人们期待着中日双方的合作将在古代史研究各方面给出丰硕果实。