英国《卫报》报道：经济危机使卡斯特罗面临严重挑战

【英国《卫报》６月１２日报道】题：经济危机使卡斯特罗面临严峻挑战
古巴普遍存在一种不稳定情绪，这是自１９５９年革命成功以来从来没有过的。街头巷尾，人们都在为食品供应不足表示担心。在学术界和知识界，他们的担心集中在经济和政治的改革方面。现在有一点可以肯定的，那就是必须进行某种变革。
由于古巴在努力避免经互会解体后给古巴经济带来的困难，选择变革的具体做法变得更加困难：要么放宽经济政策，要么就让人们挨饿。至于卡斯特罗总统对这一现实将作何反应，人们看法不一。
古巴在“和平的特殊时期”实行的完全是战时经济的配给制。其结果是，人们有时不得不整夜排队购买一些生活必需品。现在人们越来越担心出现“零选择”（把一种军事术语用在燃料油的供应上）。尽管同苏联达成了今年供应１０００万吨石油的协议，但这个数目比前些年少了３００万吨。从６月８日开始，面包配给量为每人每天８０克。鸡蛋供应量减至每人每两周９个。烟酒供应也是个大问题，私人汽车所用汽油配给量已降至３个月１６０升。服装鞋帽的穿戴时间必须要在两年以上，按控制价格销售过剩产品的市场已不复存在了。一年前还是商店林立、充满活力的哈瓦那闹市区现在已萧条了。下月首都将不会有狂欢节庆祝活动，因为许多人都认为，有争议的泛美运动会预定８月份举行，不得不把有限的资金转到举办运动会方面去。