英报文章：东欧军队的作用使掌权者疑虑重重

【英国《卫报》６月２０日文章】题：东欧国家的将军们等待发挥新作用
东欧新民主化国家武装力量的作用是欧安会柏林会议上讨论欧洲大陆未来的军事安排时的重大障碍。
东欧人的愿望十分明确。由于他们担心在这个欧洲大陆中出现安全真空和疑心苏联未来的打算，他们正谋求使自己投靠一些可以共享资源和提供多边保证的可靠机构。
然而一年多过去了，欧洲仍未能提出一项消除东欧人担心的计划。东欧各国怀疑，一些问题最终要由苏联改革的命运如何而定。但是他们也承认，如果他们自己的军事体制不进行深刻变革，未来的安全合作将是困难的。
在东西方进行军事合作之前，必须消除许多技术上的障碍。东欧人用的是苏制装备，而这些装备所需零件通常在西方是找不到的，而且他们又没有购买西方装备的现金。
此外，东欧人使用的通讯系统与西方的通讯系统仍然不一致。因此，即使北约组织想接纳一些东欧国家为正式成员，这个进程要花费很多的钱，而且时间也是漫长的。
然而，这些问题与使东欧军队能顺应新民主社会的任务比起来相形见绌。军队同文职当局之间疑虑重重。军队大都被排除在国家决策之外。这本身就产生进一步的问题。
东欧各国政府疑心他们的主要军事危险可能来自于苏联，但是在目前的政治气氛下他们又无法确认这种危险。
因此，现在强加给武装部队的一种军事思想是强调发挥纯粹的国家防务作用。实际上把政治上必须履行的责任同军队的职能协调一致起来，使政府部长与将军们实现合作，这种关系仍然是不明确的和有争议的。