克尽职守的邮递员

【法国《周末三日》周刊５月１日一期文章】题：法国最奇特的邮递方式（原文提要：虽然法国邮电部门职工的地位不断得到改善，但他们的进取精神一如既往，而且保留了一些奇特的邮递方式。雪地摩托车、儿童踏板车和四轮驱动越野车，仍然是他们运送邮件的交通工具。）雪中邮递员
纳斯比纳勒地区的居民把位于洛泽尔冻土地带边境的这片荒凉地区称为“小西伯利亚”。这里的冬天寒风凛冽，冰天雪地。让一克洛德·维吉埃骑着邮局的雪地摩托车出来送信。这是一项十分艰苦的任务，但信件还是风雨无阻地被送到欧布拉克地区。越野邮递员
自１９８７年以来，热拉尔·波德万把他的小型有篷运货车换成了一辆四轮驱动桑塔纳越野车，成为法国独一无二的“越野邮递员”。热拉尔·波德万说：“除了信件以外，我每周要为交通最困难的地方送两次面包，有时还要送药。”骑踏板车的太太
勒内·加约是夏朗德地区蓬斯小城的女邮递员，今年５０多岁，是唯一骑儿童踏板车（貌似自行车，靠用脚蹬地前进）送信的女邮递员。今天，她分管的３８０户居民都喜爱这位骑踏板车的女先锋，他们都试着骑过这辆车。缆绳邮递员
要去塔尔纳河对岸的欧特里沃小村庄，既没有路，也没有桥。因此在河上拉起一条缆绳，由一台手摇绞车控制。让—皮埃尔·德龙是位“缆绳”邮递员，他以这种独一无二的送信方式，在缆绳上来回传送信箱。滑雪板上的邮递员
在法国的汝拉山脉地区，常常可以看到脚踏滑雪板的邮递员。４５岁的勒内·布朗即使身背１５公斤的信件，也能靠滑雪板行走２０公里高低不平的雪路，而且不出差错。格罗一家、雷加一家、米莱一家总是等着勒内·布朗的到来。在冬季，布朗常常是他们同外界的唯一联系人。水上邮递员
加来海峡沿岸的圣奥梅尔沼泽地约有３４００公顷，水网纵横交错，几乎没有陆路，这是迪迪埃·迪凯努瓦的管区。他是法国最后一位靠小艇分发信件的邮递员。他说：“人们听到发动机的声音就走出家门。我走一趟大约１７公里，管区共有５０多户人家。”一只鹭鸟看着小艇通过，迪迪埃·迪凯努瓦把一封信放进树篱中的一个信箱里。