吕布克从印尼到香港活动

【法新社雅加达３日电】西德总统吕布克在结束对印尼的六天国事访问后今天上午乘飞机离开这里前往香港。吕布克偕夫人、外长施罗德、德国官员和记者一行五十人将在香港进行三天的私人访问，然后前往日本进行另一次国事访问。苏加诺说，他希望吕布克的访问有助于加强两国在各个方面的友好关系。
【美联社雅加达２日电】吕布克和苏加诺星期六签署的联合声明说：“双方一致同意，过去几年德国和印尼之间的合作应当进一步加强，以有利于两国人民。
“在这方面，德国总统宣布，德意志联邦共和国将加速执行它已为印尼的经济发展承担的义务。
“两国政府将努力平等地增加两国之间的贸易额。它们将进一步加强现有的文化和科学交流。
“吕布克总统和苏加诺总统肯定他们共同的信念：两国之间在科学方面进行以相互信任为基础的全面合作将促进两国之间的友好的政治关系，并将有助于两国的繁荣。
“苏加诺总统指出，印尼人民非常希望与世界各国建立友好关系，印尼与东方的友好关系将不妨害它与它在西方的朋友们的密切关系。
“双方相信，国家的人为的分裂是造
成世界紧张局势的主要原因之一。因此，德国的重新统一将是对全面缓和紧张局势的一个决定性贡献。”